╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

【鏡音リン】 Proof of life [Translate]

posted on 27 Dec 2008 19:38 by cruximissa in NicoNico
เพจใหม่ 1

 

Proof of life

Sound by : 「さもさん」

 

冬を告げる
風の声に
耳を傾け 震える体

隣にいる あなたの息
白くなって寒そう


今年もまた 命は 枯れ果て
やがて来る春を 待ち詫びる
命の 連鎖を 聴きながら
芽吹いて往く 光の中で

朽ちて逝く 運命と
分かってなお  強く
息していたいよ
歌っていたい

わたしにも何か
残せるといいな
わたしが生きた
命の証を…


悲しい歌にはしたくないよ
ねえ お願い
今この時だけは
笑っていたいよ…
あなたの横で
優しい歌 を
歌っていたい


幾度目かの 冬を越えて
やっと 気付いた この気持ちは

告げる事は
できなかったけど
ココロはいつも
繋がっていたよね…


暗くて ミエナイヨ…
何も キコエナイヨ…
コワイヨ… 
苦シイヨ…
寂シイヨ…

ナニモカモスベテガ
キエテイク中で
あなたの笑顔だけが
今 消えない…

優しい歌を歌っていてね
孤独なセカイに包まれても
ずっと側に居るよ
忘れないでね
あなたはいつも
独りじゃないよ


寂しくないよ
あなたがいる
抱きしめてくれる
暖かい手で
キコエナイけれど
伝わっているよ
触れた指先から
愛シテル…って 


悲しい歌にはしたくないよ
ねえ お願い
今 この時だけは
歌っていたいよ
あなたと 共に
優  しい歌 を
歌っていたい
あなたに 捧げたい 
惜別の歌 
最期に 伝えたいよ
ありがとう…  

---------------------------------

 

Proof of life

Fuyu wo tsugeru
ฤดูหนาวเริ่มย่างกราย
Kaze no koe ni
เสียงสายลงแว่วบอกมา
Mimi wo katamuke Furueru karada
ใบหูเริ่มสั่นไหว ร่างกายเริ่มสั่นเทา

Tonari ni iru Anata no iki
เธออยู่เคียงข้างชั้น ลมหายใจของเธอนั้น
Shiroku natte samusou
เป็นสีขาวที่แผ่วเบา ดูเธอช่างหนาวเหลือเกิน

Kotoshi mo mata Inochi wa karehate
เมื่อฤดูหนาวมาถึงชีวิตก็โรยรา
Yagate kuru haru wo Machiwabiru
ไม่สามารถรอคอยถึงฤดูใบไม้ผลิได้
Inochi no rensa wo kikinagara
แม้จะลองเงี่ยหูฟังเสียงสิ่งต่างๆ
Mebui te yuku Hikari no naka de
งอกเงยท่ามกลางแสงอันอ่อนโยน

Kuchi te yuku sadame to
ชั้นรู้ว่าร่างกายชั้นนั้น
Wakatta te nao Tsuyoku
กำลังจะสูญสลายแต่ชั้นก็ยัง
Iki shite itai yo
อยากจะมีแรงหายใจ
Utatte itai
อยากจะร้องเพลง

Watashi ni mo nani ka
ชั้นอยากทิ้งอะไรซักอย่าง
Nokoseru to ii na
เหมือนกับที่มนุษย์ทุกคนทำกัน
Watashi ga iki ta
เพื่อที่จะให้รู้ว่ายังมีชั้นอยู่ตรงนี้
Inochi no akashi wo...
หลักฐานชีวิตของชั้น...

Kanashii uta ni wa shi taku nai yo
ชั้นไม่ได้อยากทำให้มันเป็นบทเพลงเศร้า
Nee onegaii
แต่ชั้นขอร้อง
Ima kono toki take wa
ขอเวลาเพียงแค่ตอนนี้
Waratte itai yo...
ชั้นยังอยากหัวเราะ
Anata no yoko de
เคียงข้างกายเธอ
Yasashii uta wo
ชั้นแค่อยากร้องเพลง
Utatte itai
บทเพลงอันอ่อนโยน

Ikudo meka no Fuyu wo koete
หากพวกเราผ่านพ้นฤดูหนาวไปด้วยกัน
Yatto Kiduita kono kimochi wa
ชั้นจะบอกถึงความในใจที่แท้จริงให้เธอรู้
Tsugeru koto wa
ชั้นไม่สามารถบอกเธอได้
Deki na katta kedo
แต่เธอน่าจะรู้
Kokoro wa itsumo
เพราะหัวใจของพวกเรานั้น
Tsunagatte ita yo ne...
ผูกพันธ์กันตลอดเวลา

Kuraku te mienai yo
ไม่เห็นอะไร ในความมืดมิด
Nani mo kikoe nai yo
ไม่ได้ยินอะไร แม้แต่เพียงนิด
Kowai yo
กลัวเหลือเกิน
Kurushii yo
เจ็บปวดเหลือเกิน
Sabishii yo
เหงาเหลือเกิน

Nani mo kamo subeta ga
ทุกอย่างได้เลือนหาย
Kiete iku naka de
แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่จำได้ดีภายในใจชั้น
Anata no egao dake ga
รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
Ima kie nai...
ที่ตอนนี้ไม่มีวันหายจากไป

Yasashii uta wo utatte ite ne
ชั้นอยากให้เธอร้องบทเพลงอันอ่อนโยนนั้นต่อไป
Kodoku na sekai ni tsutsumare te mo
ถึงแม้มีเพียงเธอคนสุดท้ายในโลกนี้
zutto soba ni oru yo
ชั้นก็จะอยู่กับเธอตลอดไป
Wasure nai de ne
ไม่มีวันลืมเลือน
Anata wa itsumo
เธอจะไม่มีวัน
Hitori janai yo
อยู่อย่างโดดเดียวอีกต่อไป

Sabishiku nai yo
ชั้นไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
Anata ga iru
เพราะชั้นมีเธออยู่ตรงนี้
Dakishimete kureru
ที่คอยกอดชั้นตลอดเวลา
Atatakai te de
ด้วยมืออันอบอุ่นของเธอ
Kikoe nai keredo
แม้จะไม่ได้ยินเสียงของเธอ
Tsutawatte iru yo
แต่ชั้นสัมผัสได้
Fureta yubisaki kara
จากปลายนิ้วของเธอ
Ai shiteru...te
ว่า"ชั้นรักเธอ"

Kanashii uta ni wa shi taku nai yo
ชั้นไม่ได้อยากทำให้มันเป็นบทเพลงเศร้า
Nee onegaii
แต่ชั้นขอร้อง
Ima kono toki take wa
ขอเวลาเพียงแค่ตอนนี้
Waratte itai yo...
ชั้นยังอยากหัวเราะ
Anata to tomoni
เคียงข้างกายเธอ
Yasashii uta wo
ชั้นแค่อยากร้องเพลง
Utatte itai
บทเพลงอันอ่อนโยน

Anata ni sasagetai
ชั้นขอมอบสิ่งนี้ให้เธอ
Sekibetsu no uta
บทเพลงแห่งความเสียใจ
Saigo ni tsutaetai yo
ชั้นแค่อยากบอกสิ่งสุดท้ายก่อนที่ชั้นจะจากเธอไป
Arigatou...
"ขอบคุณ..."

 ---------------------------------

เป็นเพลงที่เสียน้ำตาไปอีก 1 ปี๊บTvT"ll Proof of lifeเป็นเพลงที่ออกมาหลังเพลงSoundless Voiceค่ะ

ถ้าจะฟังแนะนำให้ฟังSoundless Voiceก่อนแล้วฟังProof of life

แต่ที่แปลเพลงนี้ก่อนเพราะอยากจะวาดเป็นอีเว้นท์ให้ลูกสาวเลยลองมาแปลดูเด้อ=w=/

 

ความจริงเพลงก่อนหน้านั้นก็แปลไปเพราะนึกว่าเป็นเพลงรักแต่ดันเป็นเพลงเศร้า=_="ll

 

ส่วนเรื่องภาษาที่แปลพยายามทำให้ดูสละสลวยให้มากที่สุดแต่ภาษาไทยตกแบบเราพยายามได้เท่านี้ล่ะค่ะTvT/

 

Edit

มาแก้ประโยคที่ไม่ได้ใส่+แก้ตรงประโยคที่เผลอแปลไปรวดเดียวจ้า=v="ll

Comment

Comment:

Tweet

By bebe dresses,bebe clothing,bebe outlet,bebe outlet online,bebe stores eleven north face,the north face,northface,north face uk,north face jackets o’clock on reebok shoes Friday ferragamo morning burberry outlet,burberry,burberry outlet online,burberry factory outlet,burberry sale,burberry handbags Mrs. sac michael kors Colbert beats by dre was levi's jeans dressed polo ralph lauren and nike free run,nike free,nike free 5.0, nike free trainer 5.0,nike free run 5.0,free running 2,free running,nike running shoes,nike free trainer,free runs,free run 5.0 bonneted. hollister,hollister uk,hollister clothing,hollister sale All jerseys from china the michael kors household wedding dresses gathered round nike outlet,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike shoes,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers the new balance football boots carriage timberland,timberland boots,timberland uk,timberlands,timberland shoes,timberland boots for women,timberland outlet,timberland boots for men to mulberry,mulberry handbags,mulberry bags,mulberry outlet,mulberry sale,mulberry purse see asics trainers uk,asics,asics trainers,asics gel,asics running,asics running shoes her oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses off. roshe run Fat kate spade uk Lizzie polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,polo ralph lauren outlet online,ralph lauren,polo ralph,polo shirts,ralphlauren.com,polo outlet,ralph lauren polo brought north face uk the designer handbags lunch-box, chanel bags,chanel handbags,chanel sunglasses,chanel outlet,chanel purses,chanel handbags official site for cheap nfl jerseys light cheap eyeglasses refreshment louboutin,louboutin pas cher,christian louboutin,louboutin chaussures,louboutin soldes,chaussure louboutin,chaussures louboutin,chaussure louboutin pas cher,louboutin france on gucci shoes the michael kors outlet road lululemon uk to converse uk Winchester. birkin bag,hermes belt,hermes handbags,hermes birkin,hermes bags,birkin bags The toms outlet,toms shoes,toms shoes outlet,tom shoes,toms wedges,cheap toms,toms.com miller mulberry uk came oakley sunglasses up ray ban sunglasses from air max 90 the ugg boots uk mill adidas uk,adidas trainers,adidas originals,adidas zx,adidas zx flux,adidas gazelle,adidas,mi adidas,adidas superstar,adidas football,adidas flux,adidas samba,adidas predator,adidas shoes,adidas hamburg,adidas outlet,adidas football boots,adidas sale to jordan retro,jordan shoes,air jordan,air jordans,retro jordans,air jordan retro,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,cheap jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes lift mont blanc his true religion outlet wife michael kors into dansko outlet the tiffany and co carriage. mulberry Nancy, tommy hilfiger outlet in uggs,ugg,ugg boots,ugg australia,ugg boots uk,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,ugs,ugg trainers,ugg boots on sale,uggs on sale,ugg wedges,baby ugg boots,ugg boots clearance,ugg boots sale her michael kors Sunday ugg uk bonnet ugg boots,uggs outlet,ugg,uggs,ugg boots clearance,uggs on sale,uggs boots,ugg australia,ugg slippers and mac cosmetics uk shawl, salvatore ferragamo stood mizuno,mizuno wave,mizuno running,mizuno running shoes,mizuno baseball,mizuno volleyball,mizuno wave rider,mizuno volleyball shoes,mizuno softball,mizuno shoes,mizuno wave inspire,mizuno wave prophecy by, nike blazer,blazer nike,nike blazer pas cher,Chaussures Nike Blazer,Nike Blazer Femme expecting air max uk to sit uggs outlet on nike free 5.0 the wedding dresses,wedding dress,dresses for wedding,bride dresses,dresses for weddings,wedding dresses uk,cheap wedding dresses,vintage wedding dresses,monsoon wedding dresses,lace wedding dresses,wedding dresses for older brides,wedding dresses 2014 box nike blazer with chanel bags Uncle toms shoes Jeff, Balenciaga but gucci outlet Mrs. jimmy choo Colbert burberry outlet told nike shoes,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike outlet,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers her tory burch,tory burch outlet,tory burch handbags,tory burch shoes,tory burch sale,toryburch,tory burch sandals,toryburch.com,tory burch flip flops she was ugg australia to flip flops uk ride NFL Jerseys,Nike NFL Jerseys,NBA Jerseys,Soccer Jersey,NHL Jerseys,Baseball Jerseys,Custom Jersey,Youth Jerseys,Women Jerseys,NCAA Jerseys,cheap jerseys,cheap nfl jerseys,basketball jerseys,jerseys,hockey jerseys inside. uggs The oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses servants nike roshe run called ed hardy good tommy hilfiger uk wishes michael kors,sac michael kors,michael kors sac,michael kors pas cher,sac michael kors pas cher,michael kors france as hollister clothing store Jeff converse sale drove vans shoes,vans outlet,vans store,star wars vans shoes,cheap vans,vans shoes outlet,white vans,black vans,red vans,vans star wars,vans sneakers,vans shoes outlet store,vans sale,cheap vans shoes off, vans shoes and michael kors,michael kors canada,michael kors outlet,michael kors outlet online Henry hilfiger uk walked tory burch outlet,tory burch,tory burch handbags,tory burch shoes,tory burch sale,toryburch,tory burch sandals,toryburch.com,tory burch flip flops beside adidas shoes the jimmy choo,jimmy choo shoes,jimmy choo outlet,jimmy choo handbags coach cheap jordans,cheap jordan shoes,cheap jordan,cheap jordans for sale,jordans for cheap,jordan shoes,jordans,air jordan,jordan retro,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,air jordans,retro jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes,air jordan retro as new balance outlet far jordan shoes,air jordan,cheap jordans,air jordans,jordan retro,air jordan shoes,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,retro jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan retro as toms shoes the nike air force,air force,nike air force 1,nike air force one,air force one nike,air force 1,air force one mill. pandora uk Nancy ray ban uk had ralph lauren outlet cast pandora charms,pandora uk,pandora bracelet,pandora rings,pandora sale,pandora,pandora bracelets,pandora jewellery,pandora ring,pandora charm,pandora earrings,pandora jewelry,pandora necklace,pandora charms uk an nike mercurial appealing hermes glance insanity workout at rolex watches her oakley sunglasses mother ugg boots when eyeglass frames,eyeglasses online,glasses frames,glasses online,eyeglasses frames,eyeglasses stores,cheap eyeglasses,cheap glasses,sunglasses for women,39 dollar glasses,cheap eyeglasses online,discount eyeglasses,cheap sunglasses,sunglasses outlet,sunglasses wholesale,wholesale sunglasses she lululemon learned flip flops she nike air force was mac cosmetics uk to sit harrods beside basketball shoes the cheap jerseys Mistress. ferragamo,ferragamo shoes,salvatore ferragamo,ferragamo belts,ferragamo belt,ferragamo outlet But bcbg max,bcbg max azria,bcbg dresses,bcbg shoes,bcbg outlet,bcbg Till jordan shoes knew kobe shoes the michael kors Dodderidge nike free 5.0, nike free trainer 5.0,nike free run 5.0,free running 2,nike free run,nike free,free running,nike running shoes,nike free trainer,free runs,free run 5.0 manners; air max 95 if timberland uk,timberland,timberland boots,timberlands,timberland shoes,timberland boots for women,timberland outlet,timberland boots for men the insanity girl lebron james shoes was nike shoes taken designer handbags,handbags outlet,purses and handbags,wholesale handbags,designer bags,bags outlet,handbags wholesale,cheap purses,discount handbags,cheap handbags,handbags sale,wholesale purses,handbags and purses,designer purses as louis vuitton a nike air max 2015,air max 90,nike air max 90,air max 95,air max 2015,air max 1,nike air max,air max,airmax companion, omega watches she lululemon outlet,lululemon,yoga pants,lulu lemon,lulu.com,lululemon.com would tommy hilfiger be michael kors outlet online treated beats by dre,dr dre,beats headphones,dre beats,beats by dr,beats by dr dre,beats audio,dr dre beats,dre headphones,beats by dre headphones,beats by dr. dre,cheap beats as christian louboutin,louboutin,red bottom shoes,louboutin shoes,red bottoms,louboutin outlet,christian louboutin shoes,christian louboutin outlet,red bottom shoes for women,louboutins such.After oakley sunglasses Till michael kors handbags had nike free closed kevin durant shoes the nike mercurial superfly Mistress’s michael kors uk room, timberland she timberland went hollister clothing down jordan retro to wedding dresses the mill tods shoes to michael kors outlet,michael kors handbags,michael kors uk,michael kors,michael kors,michael kors bags “straighten prada up” north face for hollister Mr. jordan uk Henry. boots on sale She gucci handbags had ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,polo ralph lauren outlet online,polo ralph lauren,ralph lauren,polo ralph,polo shirts,ralphlauren.com,polo outlet,ralph lauren polo her chanel bag own ray ban sunglasses sense asics trainers of jordan,jordans,michael jordan,air jordan,air jordans,jordan 11,jordan shoes,nike jordans,jordan retro the boots on sale,shoes outlet,shoes on sale,cheap shoes,discount shoes,shoe stores,shoes sale,shoe sale,designer shoes,cheap boots,clearance shoes,cheap shoes for women,women's boots on sale or clearance appropriate, gucci handbags and lebron james shoes she nike air max thought ray ban sunglasses,ray ban,ray bans,rayban,raybans,ray-ban,ray ban uk,ray ban wayfarer the beats solo miller’s adidas uk room nike mercurial right yoga pants for adidas store him, cheap jerseys,nfl jerseys,cheap nfl jerseys,jerseys from china,cheap jerseys from china in Balenciaga,balenciaga sneakers,balenciaga handbag the tory burch same michael kors way gucci outlet,gucci handbags,gucci belts,gucci shoes,gucci,gucci belt,gucci sunglasses,gucci bags,cheap gucci that ed hardy clothing Captain bebe dresses Dodderidge’s harrods london saddle tommy hilfiger,hilfiger outlet,tommy hilfiger outlet,tommy hilfiger outlet stores,tommy hilfiger outlet stores online,tommy hilfiger bedding room cheap basketball shoes had ugg always jordan been air jordan right. guess outlet She gucci handbags,gucci outlet,gucci belts,gucci shoes,gucci,gucci belt,gucci sunglasses,gucci bags,cheap gucci approved hermes uk of marc jacobs the uggs outlet,ugg boots,ugg,uggs,ugg boots clearance,uggs on sale,uggs boots,ugg australia,ugg slippers polished abercrombie chestnut mercurial superfly bedstead, wedding dresses,prom dresses,bridesmaid dresses,evening dresses,beach wedding dresses,cheap wedding dresses,homecoming dresses,prom dresses,wedding dresses and air max 90,nike air max 90,air max 95,air max 2015,air max 1,nike air max,air max,nike air max 2015,airmax the tiffany,tiffany and co,tiffany jewellery,tiffany's,tiffanys,tiffany uk counterpane timberland boots in ray ban sunglasses large nike air,air max,nike air max,air max 90,nike air max 90,air max 95,air max 1,airmax,nike air max 1,air max thea,cheap nike air max,air max 2015,air max trainers,nike air max 95,cheap air max,nike air max thea,nike air max trainers blue tommy hilfiger and omega watches,omega watch,replica watches,rolex watches,replica omega watches,rolex,watches for men,watches for women,rolex watches for sale,rolex replica,rolex watch,cartier watches,rolex submariner,fake rolex,rolex replica watches,replica rolex white ugg australia,ugg,ugg boots,uggs,ugg boots uk,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,ugs,ugg trainers,ugg boots on sale,uggs on sale,ugg wedges,baby ugg boots,ugg boots clearance,ugg boots sale squares, yoga pants,lululemon,lululemon outlet,lululemon athletica,lululemon addict,lulu lemon,lulu.com,lululemon.com woven adidas originals by prada uk the north face outlet same Ray Ban Sunglasses,Ray Ban Outlet,Ray Ban Sale,Cheap Ray Bans,Cheap Ray Ban Sunglasses,ray ban sunglasses outlet,ray ban,rayban,ray bans,ray-ban,raybans,ray ban wayfarer,ray-ban sunglasses,raybans.com,rayban sunglasses,cheap ray ban Mrs. new balance shoes Cowper burberry uk who salomon shoes made ferragamo carpets. ugg boots uk,ugg,ugg boots,uggs,ugg australia,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,ugs,ugg trainers,ugg boots on sale,uggs on sale,ugg wedges,baby ugg boots,ugg boots clearance,ugg boots sale The ugg boots four fit flops brass michael kors outlet,michael kors,kors outlet,michael kors handbags,michael kors outlet online,michael kors outlet online sale,michael kors handbags clearance,michael kors purses,michaelkors.com,michael kors bags,michael kors shoes,michaelkors,cheap michael kors candlesticks, ray ban sunglasses by replica watches,rolex watches,rolex,watches for men,watches for women,omega watches,rolex watches for sale,rolex replica,rolex watch,cartier watches,rolex submariner,fake rolex,rolex replica watches,replica rolex which marc jacobs the abercrombie and fitch miller tiffany read toms outlet after cheap jordans dark, Ray Ban Sunglasses,Ray Ban Outlet,Ray Ban Sale,Cheap Ray Bans,Cheap Ray Ban Sunglasses,ray ban sunglasses outlet,ray ban,rayban,ray bans,ray-ban,raybans,ray ban wayfarer,ray-ban sunglasses,raybans.com,rayban sunglasses,cheap ray ban were air max clean asics and oakley sunglasses shining; replica watches only insanity workout a fendi belts little hermes tallow flip flops,fitflops,fitflop,fit flops,flip flop from puma outlet last reebok shoes,reebok outlet,reebok,reebok skyscape night burberry outlet online had toms shoes,toms outlet,toms shoes outlet,tom shoes,toms wedges,cheap toms,toms.com dripped true religion,true religion outlet,true religion jeans down wedding dresses uk the coach outlet store stems. chanel handbags The louis vuitton uk deep timberland boots,timberland shoes,timberland outlet chair cartier love bracelet beside nike free the michael kors outlet online,michael kors,kors outlet,michael kors outlet,michael kors handbags,michael kors outlet online sale,michael kors handbags clearance,michael kors purses,michaelkors.com,michael kors bags,michael kors shoes,michaelkors,cheap michael kors reading-table five finger shoes was christian louboutin made air max of air jordans bent north face outlet,the north face,north face,the north face outlet,north face jackets,north face jackets clearance,northface hickory nike outlet withes, tommy hilfiger outlet,tommy hilfiger,hilfiger outlet,tommy hilfiger outlet stores,tommy hilfiger outlet stores online,tommy hilfiger bedding very tiffany and co,tiffany jewelry,tiffany and co jewelry,tiffany and co outlet,tiffany's,tiffanys,tiffany co strong toms shoes uk and louboutin uk well stuart weitzman fitted lebron james shoes to converse,converse uk,converse sale,converse trainers,black converse,converse shoes,leather converse,white converse,cheap converse the timberland uk back. kobe 9 low Till Ray Ban Sunglasses,Ray Ban Outlet,Ray Ban Sale,Cheap Ray Bans,Cheap Ray Ban Sunglasses,ray ban sunglasses outlet,ray ban,rayban,ray bans,ray-ban,raybans,ray ban wayfarer,ray-ban sunglasses,raybans.com,rayban sunglasses,cheap ray ban had louis vuitton,louis vuitton bags,louis vuitton handbags,louis vuitton uk,louis vuitton outlet wanted omega watches to oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses make converse cushions dolce gabbana for tory burch outlet this rolex watches,rolex,watches for men,watches for women,omega watches,replica watches,rolex watches for sale,rolex replica,rolex watch,cartier watches,rolex submariner,fake rolex,rolex replica watches,replica rolex chair, prada handbags but air jordan,jordan shoes,cheap jordans,air jordans,jordan retro,air jordan shoes,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,retro jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan retro the michael kors,michael kors uk,michael kors handbags,michael kors outlet,michael kors bags,michael kors watches,michael kors watch,michael kors bag Master burberry,burberry outlet,burberry outlet online,burberry factory outlet,burberry sale,burberry handbags told chanel handbags,chanel bags,chanel sunglasses,chanel outlet,chanel purses,chanel handbags official site her bcbg max cushions air max 95,nike air max 95,air max 90,nike air max 90,air max 2015,nike air max,air max,nike air max 2015,airmax were burberry for mizuno running shoes women. tiffany and co She mont blanc pens was marc jacobs handbags,marc jacobs,marc by marc jacobs,marc jacobs outlet glad nike roshe to omega watches,rolex watches for sale,rolex watches,replica watches,replica watches uk,fake rolex see true religion outlet that chaussures louboutin Nancy marc jacobs uk had jerseys from china,cheap jerseys from china,nfl jerseys,cheap jerseys,cheap nfl jerseys,jerseys,baseball jerseys,nba jerseys,hockey jerseys,basketball jerseys kept flip flop Mr. michael kors outlet Henry’s true religion uk copper coach outlet,coach outlet store,coach outlet store online,coach outlet stores,coach factory outlet,coach factory,coach factory online,coach factory outlet online,coach outlet online pieces bright: rolex watches,replica watches,omega watches,rolex watches for sale,replica watches uk,fake rolex she levi's jeans,levis jeans,levis outlet,levis outlet store knew mac make up he mizuno set insanity workout,insanity,insanity workout calendar,insanity calendar,insanity workout schedule great rolex replica store hollister uk by nike free,free running,free run,nike free run,nike running,nike free 5.0,free running 2,nike running shoes,running 2,free runs,nike free runs,free running games,free run 2 these.
pandora charms

#9 By (161.202.89.175|161.202.89.175) on 2015-07-16 12:48

20150708daiwei
michael kors handbags soccer shoes cheap ray ban sunglasses michael kors nike air force 1 gucci outlet coach factory outlet nike air max longchamp pas cher ralph lauren abercrombie coach outlet online cheap oakley sunglasses cheap ray ban sunglasses kate spade outlet online coach outlet jordan shoes uk air jordan christian louboutin outlet louis vuitton mont blanc pens christian louboutin discount gucci handbags michael kors outlet ray ban sunglasses cheap jordans for sale oakley sunglasses chanel online shop fitflops outlet hollister clothing michael kors bag pandora outlet coach outlet store online gucci polo ralph lauren mcm backpack cheap oakleys cheap jordans toms outlet kate spade handbags michael kors outlet online coach outlet online michael kors outlet coach outlet hollister kids louis vuitton longchamp pliage louboutin fitflops sale longchamp outlet air max 90 ralph lauren uk abercrombie & fitch sac longchamp chanel bags nike blazer low pas cher replica watches cheap soccer jerseys prada handbags pandora jewelry polo ralph lauren outlet oakley store chanel outlet tory burch shoes mont blanc pen ralph lauren tory burch outlet ray ban uk replica watches michael kors outlet ray ban sunglass oakley sunglasses burberry handbags prada outlet ed hardy clothing coach outlet jordan femme ed hardy clothing uk oakley store burberry outlet cheap jerseys ralph lauren homme kate spade uk cheap snapbacks hats gucci handbags coach factory outlet mcm handbags kate spade outlet coach outlet store online gucci uk ray ban outlet michael kors outlet online louis vuitton sito ufficiale coach factory outlet jorda femme pas cher pandora rings ray ban sunglasses kate spade michael kors handbag pandora charms michael kors handbag michael kors handbags true religion outlet chaussure louboutin pas cher ed hardy nike tn pas cher michael kors ray ban sunglasses borse gucci true religion jeans sale ray bans ray-ban sunglasse michael kors handbags oakley sunglasses outlet kate spade handbags chanel handbags longchamp le pliage coach factory outlet longchamp pas cher michael kors kate spade outlet pandora charms 2015 rolex watches true religion cheap oakley sunglasses cheap true religion jeans burberry sale snabacks wholesale tory burch handbags oakley outlet beats headphones oakley sunglasses sale burberry outlet online toms shoes outlet toms shoes louboutin nike blazer soccer outlet burberry scarf oakley sunglasses wholesale michael kors uk ed hardy outlet ray ban wayfarer pandora jewelry true religion sale coach outlet online air max 95 christian louboutin sale soccer jerseys wholesale coach outlet online louis vuitton sacs michael kors bags oakley sunglasses cheap jordan shoes beats by dre air max shoes louboutin pas cher tory burch outlet online air force pas cher ray ban glasses true religion jeans ralph lauren outlet tn pas cher ralph lauren uk outlet true religion outlet

#8 By daiwei (199.119.141.6|199.119.141.6) on 2015-07-08 13:38

The town was a small one, seemingly ancient, and was crowded with people and horses. I proceeded, without delay, to the inn ralph lauren to which my friend the surgeon had directed me. ‘It is of no abercrombie and fitch use ray ban pas cher coming here,’ said two or three polo ralph lauren ostlers, instyler ionic styler as I entered the yard —‘all full — no room whatever;’ whilst one added, in reebok shoes an undertone, ‘That ’ere ain’t a hermes pas cher bad-looking horse.’ ‘I want to see the nfl jerseys master of this inn,’ oakley pas cher said I, as coach outlet I dismounted from the horse. scarpe hogan ‘See converse pas cher the master,’ said an ostler — the same who had paid the negative kind of compliment to the horse —‘a likely thing, truly. My master is drinking wine longchamp with chanel handbags some of the grand gentry, and can’t be disturbed for mac cosmetics the sake of air jordan the like of you.’ ‘I babyliss bring a letter to him,’ vans pas cher said I, pulling out the surgeon’s epistle. ‘I jordan shoes wish lululemon outlet you would marc jacobs handbags deliver it to new balance outlet him,’ I added, offering a half-crown. ‘Oh, longchamp pas cher it’s you, is it?’ said the ostler, taking the letter and bottega veneta the half-crown. ‘My master abercrombie and fitch will be right glad to see you. Why you hain’t been here for many a long year. I’ll carry the note herve leger to him at once.’ And christian louboutin outlet with these words he hurried into the true religion outlet house. ‘That’s a nice horse, young man,’ said another ostler. ‘What will you take for it?’ to kate spade outlet which interrogation I nike free made no supra shoes answer. ‘If you wish swarovski jewelry to sell him,’ said the ostler, coming up to timberland shoes me, and hollister winking knowingly, karen millen ‘I soccer jerseys think I and my sac michael kors partners might offer you a summut under seventy baseball bats pounds;’ to christian louboutin which kind of half-insinuated offer I made no reply, save by winking in the same kind of knowing manner in pandora jewelry which I replica watches had observed ralph lauren pas cher him wink. nike roshe ‘Rather leary!’ said a third ostler. ‘Well, young man, perhaps you will drink to-night with lancel me and replica watches my partners, when we can converse shoes talk the matter over.’ Before I had time to answer, the landlord, a well-dressed, nike air max good-looking man, made his appearance with the ostler; he bore the asics shoes letter in his hand. Without glancing at me, he betook himself at once to cheap oakley sunglasses consider the horse, going michael kors handbags round him, and observing every point with the utmost minuteness. At last, michael kors outlet online after having gone tn pas cher round the ray ban sunglasses horse three times, he stopped beside me, and keeping his eyes on the horse, bent his head towards his right shoulder. ‘That horse north face jackets is worth some money,’ said he, turning towards me suddenly, and slightly touching me on the arm michael kors uk with the celine handbags letter which he held in his hand; to which observation I made no reply, save by bending my head towards the right shoulder as I had seen him do. ‘The young man is tory burch outlet online going to talk to me converse and my partners about it to-night,’ said the ostler who had expressed an opinion that he and his friends might offer me somewhat under seventy pounds wedding dresses for the tiffany and co jewelry animal. ‘Pooh!’ said the landlord, ‘the young man knows vans what lacoste pas cher he is new balance pas cher about; in montre femme the burberry pas cher meantime lead the horse to longchamp outlet the reserved stall, air max and see well after him. valentino shoes My friend,’ said he, taking hollister me oakley aside after north face pas cher the ostler had led the animal away, ‘recommends you to me in the strongest beats headphones manner, on which account alone I take nike roshe run you and your horse in. I need not advise you not to be taken in, timberland as I should say, nike roshe by your look, that you are tolerably nike blazer pas cher awake; but nike huarache there are queer hands at Horncastle at this time, and those prada handbags fellows of mine, you understand me —; but ray ban I have a nike air force great deal to do at present, so you must excuse me,’ and thereupon went into true religion jeans the house.
 
That same evening nike free I was coach purses engaged at least two hours in the stable, in jimmy choo shoes rubbing the horse down, and nike free pas cher preparing him for the exhibition which I intended he should make in the fair on the following day. The ostler, to whom I had given the half-crown, occasionally assisted me, though he was too much occupied mont blanc pens by the horses of other guests to devote any length coach outlet of time to birkin bag the service lululemon outlet online of mine; he more than once repeated to me his firm conviction that pandora uk himself and partners could afford to juicy couture outlet offer me ray ban uk summut for the horse; and at swarovski uk a later hour when, in compliance burberry outlet online with his invitation, I took a mulberry uk glass of summut with himself and partners, in a sac vanessa bruno little room surrounded with corn-chests, on which we sat, both himself and partners endeavoured to impress upon me, chiefly by means coach outlet store online of nods insanity workout and winks, longchamp outlet online their conviction that they could kate spade outlet online afford to give me summut for the horse, provided I were disposed to sell him; in return for which intimation, with as many nods and winks as they had all collectively used, I endeavoured to impress upon them my conviction that I could get summut handsomer in the fair than they might be disposed to offer me, seeing true religion as how — which how I followed oakley vault by a wink and a ralph lauren nod, which they seemed perfectly to vans outlet understand, hollister canada one or two of them declaring that if the case was so, it made a gucci great deal of difference, and true religion outlet that they did not wish to be nike outlet any hindrance to me, more particularly guess pas cher as it was quite tiffany jewelry clear I had been juicy couture outlet an ostler like themselves.
 
It was late coach outlet at night when I began to think of retiring to rest. On inquiring if there was any place in which I could sleep, wedding dress I was informed that there was a bed at my service, provided links of london uk I chose to sleep in a two-bedded room, soccer shoes one of the beds of which was engaged by another gentleman. I polo ralph lauren outlet expressed my satisfaction at this ferragamo shoes arrangement, and nike air max was conducted by a maid-servant up many pairs of stairs to a garret, in which were two small beds, in one of which she gave me to understand another air max gentleman slept; he had, however, thomas sabo uk not yet retired to rest; I asked who he was, but the maid-servant could give me no information about him, save that he was a highly respectable giuseppe zanotti gentleman, michael kors canada and a michael kors outlet store friend of chaussure louboutin her master’s. Presently, bidding me longchamp good night, she longchamp handbags left me with a nike air max candle; and I, having undressed myself toms outlet and extinguished the light, went to burberry outlet online bed. iphone 6 case Notwithstanding the p90x workout noises which sounded from every part of the house, I was not slow in falling asleep, being thoroughly tired. nike air max I know not how long I might have been in bed, perhaps two hours, when I north face was partially awakened by a light shining upon my face, whereupon, unclosing my eyes, I perceived mcm handbags the figure of a man, with a candle in one hand, staring at my face, whilst with the other prada outlet hand he held back the curtain of the bed. As I hollister clothing have said before, I was only partially awakened, my power nike trainers of perception was consequently very confused; it ray ban outlet appeared to me, however, that the man was dressed red bottom shoes in a nike air max green coat; that he had curly brown hollister or black hair, louboutin and that there was something peculiar in his look. Just as I was beginning to recollect myself, the curtain dropped, and I heard, or thought I heard, a voice say, ‘Don’t christian louboutin shoes know the cove.’ Then there was a rustling like a person undressing, whereupon being satisfied that it oakley sunglasses was my fellow lodger, I dropped asleep, michael kors outlet online but was awakened again ghd by pandora charms a kind of heavy plunge air max pas cher upon the chi flat iron other bed, which caused it michael kors outlet to rock and creak, when I gucci handbags observed that the light had been extinguished, probably blown out, if north face jackets I might judge from a rather disagreeable smell of burnt wick which remained in the room, michael kors outlet online sale and which kept me awake till I heard my companion breathing hard, when, turning on the other side, I was again hollister once more speedily in the arms of slumber.

#7 By (119.81.233.102|119.81.233.102) on 2015-06-24 13:55

coach factory outlet oakley sunglasses outlet replica watches rolex air max 2015 tory burch outlet tory burch handbags cheap ray bans true religion air max uk ray ban wayfarer louboutin gucci handbags michael kors coach outlet store online ralph lauren polo shirts kate spade handbags true religion jeans outlet chanel outlet oakley sunglasses outlet chanel handbags michael kors purse cheap oakley sunglasses abercrombie and fitch hollister outlet pandora jewelry outlet prada shoes oakley sunglasses sale ray ban glasses prada outlet coach outlet online rolex watches for sale coach outlet true religion jeans ray bans abercrombie & fitch coach outlet store online michael kors michael kors outlet kate spade bags ray-ban sunglasse coach factory outlet coach factory outlet cheap oakley sunglasses ralph lauren sale hollister kids cheap oakleys coach outlet tory burch shoes burberry outlet online toms shoes for women michael kors bags burberry scarf tory burch outlet online coach outlet true religion sale michael kors bags oakley store toms shoes sale michael kors fitflops shoes pandora charms mont blanc oakley sunglasses wholesale michael kors handbags kate spade outlet polo outlet polo ralph lauren uk cheap oakley sunglasses michael kors uk gucci belt michael kors outlet online cheap soccer jerseys fitflops sale ray ban outlet burberry outlet cheap ray ban sunglasses pandora jewelry stores coach outlet store online pandora bracelets kate spade handbags cheap jordans free shipping christian louboutin chanel online shop ray bans replica watches for sale burberry handbags cheap air max gucci uk cheap jordan shoes michael kors outlet christian louboutin shoes michael kors handbags burberry sale retro jordans football jerseys nike air max uk polo ralph lauren soccer jerseys for sale coach outlet store online kate spade mont blanc pens michael kors watches ralph lauren uk outlet pandora jewelry sale gucci handbags coach outlet ray bans michael kors handbags ray ban sunglasses true religion coach factory outlet kate spade new york pandora charms oakley sunglasses cheap ray ban sunglasses michael kors outlet true religion outlet kate spade bags chanel bags toms outlet store michael kors handbags ray ban outlet oakley outlet true religion sale oakley sunglasses
20150623 junda

#6 By HUAJIE58 (173.234.53.100|173.234.53.100) on 2015-06-23 15:30

chanel handbags, http://www.chanelhandbags.net.co/baseball bats, http://www.cheapbaseballbats.net/
louboutin shoes, http://www.christianlouboutinshoes.ar.com/
nba jerseys, http://www.cheapjerseys.in.net/
air jordan, http://www.cheap-jordans.net/
michaelkors.com, http://www.cheapmichaelkors.us.org/
nike outlet store, http://www.cheap-nikeshoes.com/
oakley outlet, http://www.cheapoakley.us.org/
oakley, http://www.cheapoakleysunglasses.ar.com/
oakley vault, http://www.cheap-oakleysunglasses.in.net/
ray ban sunglasses outlet, http://www.cheaprayban.com.co/
cheap shoes, http://www.cheapshoes.com.co/
burberry handbags, http://burberry.outletnow.net/
louboutin shoes, http://christian.louboutin-outlet.net/
tory burch shoes, http://toryburch.salesandals.net/
abercrombie, http://www.abercrombieand-fitch.com.co/
abercrombie kids, http://www.abercrombiefitch.us.com/
abercrombie fitch, http://www.abercrombie-kids.us.com/
air huarache, http://www.air-huarache.co.uk/
air jordan retro, http://www.airjordans.us/
retro jordans, http://www.airjordanshoes2015.com/
nike air max, http://www.airmax-2015.org/
nike air max 2014, http://www.airmax-90.org/
babyliss, http://www.babyliss-pro.net/
cheap basketball shoes, http://www.basketballshoes.com.co/
beats by dre sale, http://www.beatsbydrdre.co.com/
beats by dr dre, http://www.beatsbydre.com.co/
monster beats outlet, http://www.beats-by-dre.com.co/
beats audio, http://www.beatsheadphones.in.net/
bottega veneta, http://www.bottega.us/
burberry, http://www.burberryhandbags.net.co/
burberry, http://www.burberry-outlet.jp.net/
burberry sale, http://www.burberryoutlet.org.uk/
burberry outlet online, http://www.burberryoutlet-online.co.com/
burberry handbags, http://www.burberryoutlet-online.in.net/
cheap calvin kleins, http://www.calvinklein.co.com/
celine bags, http://www.celinebags.org/
uggs on sale, http://www.cheapuggboots.eu.com/
flat iron, http://www.chiflatiron.net.co/
christian louboutin, http://www.christian--louboutin.in.net/
louboutin, http://www.christianlouboutin.org.uk/
louboutin shoes, http://www.christianlouboutinshoes.jp.net/
coach outlet store, http://www.coachfactory-outlet.co.com/
coach factory online, http://www.coachfactoryoutletonline.co.com/
coach usa, http://www.coach-handbags.com.co/
coach outlet store online, http://www.coachoutlet-online.com.co/
coach clearance, http://www.coachoutletstore.net.co/
coach outlet store, http://www.coachoutletstore-online.com.co/
coco chanel, http://www.coco-chanelbags.com.co/
converse, http://www.converse.net.co/
gucci handbags, http://www.designerhandbagsoutlet.com.co/
sunglasses for women, http://www.eyeglassesonline.us.com/
cheap eyeglasses, http://www.eyeglassframes.us.com/
calvin klein clothes, http://www.fashion-clothing.us.com/
salvatore ferragamo, http://www.ferragamo.com.co/
ferragamo shoes, http://www.ferragamoshoes.net/
straighteners, http://www.ghdhairstraightener.com.co/
gucci shoes, http://www.gucci.me.uk/
gucci shoes, http://www.guccihandbags.com.co/
gucci outlet, http://www.gucci-outlet.in.net/
gucci shoes, http://www.gucci--outlet.com.co/
gucci outlet, http://www.guccishoes.net.co/
gucci shoes, http://www.guccishoes.us.org/
hermes bags, http://www.hermesbags.com.co/
hermes bags, http://www.hermesbirkin.com.co/
hermes birkin, http://www.hermesoutlet.net.co/
hollister clothing, http://www.hollister.us.org/
hollisterco, http://www.hollisterclothing-store.in.net/
insanity workout, http://www.insanityworkout.net.co/
iphone 5s cases, http://www.iphone-cases.us/
jimmy choo, http://www.jimmychoo.net.co/
air jordan retro, http://www.jordanretro.org/
jordan retro, http://www.jordan-shoes.com.co/
juicy couture outlet, http://www.juicycouture.com.co/
juicy couture handbags, http://www.juicycoutureoutlet.net.co/
kate spade handbags, http://www.kate-spade.com.co/
kate spade, http://www.katespade-outlet.com.co/
kate spade, http://www.kate-spades.com/
long champ, http://www.longchamp.us.org/
longchamp handbags, http://www.longchamp.com.co/
red bottom shoes, http://www.louboutin.jp.net/
louis vuitton, http://www.louis-vuittoncanada.ca/
louis vuitton outlet online, http://www.louisvuitton.jp.net/
louis vuitton uk, http://www.louis--vuitton.org.uk/
louis vuitton purses, http://www.louisvuitton.so/
louis vuitton outlet stores, http://www.louisvuittonas.com/
louis vuitton outlet online, http://www.louisvuitton-outlet.com.co/
louis vuitton outlet stores, http://www.louisvuitton-outlets.us/
marc by marc jacobs, http://www.marcjacobsonsale.com/
mcm backpack, http://www.mcm-bags.net/
mcm bags, http://www.mcmhandbags.com.co/
michael kors sale, http://www.michaelkors.so/
michael kors, http://www.michael--kors.us.com/
michael kors handbags, http://www.michaelkorsbags.us.org/
michael kors bags, http://www.michaelkorshandbags.org.uk/
michael kors outlet online, http://www.michael-kors-handbags.us.com/
michael kors outlet online, http://www.michaelkorsoutlet.ar.com/
michael kors purses, http://www.michael-kors-outlet.us.org/
michael kors clearance, http://www.michaelkorsoutlet-online.ar.com/
michael kors outlet online sale, http://www.michael-kors-outlet-online.us.org/
michael kors outlet store, http://www.michaelkorsoutletonline-sale.us.com/
michael kors outlet, http://www.michaelkors-uk.org.uk/
mont blanc pens, http://www.montblanc--pens.net/
new balance store, http://www.newbalance-outlet.org/
air max 2014, http://www.nike-air-max.us/
nike shoes, http://www.nikefactory.org/
free running, http://www.nikefree5.net/
wedding dress, http://www.weddingdressesuk.org.uk/
lululemon outlet, http://www.yogapants.com.co/
cheap ugg boots, http://www.ugg-boots.us.org/
ralph lauren outlet online, http://www.poloralphlaurenoutlet.net.co/
burberry handbags, http://www.burberryoutletonline.ar.com/
toms outlet, http://www.toms-outlet.net.co/
michael kors outlet online, http://www.michaelkors.in.net/
christian louboutin shoes, http://www.christianlouboutinoutlet.net.co/
tory burch handbags, http://www.toryburchsale.com.co/
prada handbags, http://www.pradaoutlet.com.co/
longchamp handbags, http://www.longchamp-handbags.in.net/
longchamp, http://www.longchampoutlet.com.co/
chanel outlet, http://www.chanel-bags.com.co/
true religion, http://www.truereligion-outlet.us.org/
abercrombie kids, http://www.abercrombie-and-fitch.us.com/
hollister kids, http://www.hollisterclothing.in.net/
new balance shoes, http://www.newbalance-shoes.org/
converse outlet, http://www.converse--shoes.net/
lululemon, http://www.lululemonoutlet.com.co/
nfl jerseys, http://www.nfl-jerseys.in.net/
cheap jerseys, http://www.cheapjerseys.us.org/
rolex watches for sale, http://www.rolex-watches.us.com/
replica watches, http://www.rolexwatchesforsale.us.com/
p90x3, http://www.p90xworkout.in.net/
giuseppe zanotti, http://www.giuseppezanotti.com.co/
maccosmetics.com, http://www.maccosmetics.net.co/
instyler, http://www.instyler.in.net/
mizuno running shoes, http://www.mizunorunning.net/
wholesale handbags, http://www.handbagsoutlet.com.co/
tommy hilfiger outlet stores, http://www.hilfigeroutlet.in.net/
ed hardy clothing, http://www.edhardy.in.net/
levis outlet store, http://www.levisjeans.com.co/
bcbg max, http://www.bcbgdresses.net/
bebe clothing, http://www.bebeclothing.net/
harrods london, http://www.harrods-london.co.uk/
gucci shoes, http://www.guccishoes.com.co/
polo ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutletonline.us.org/
nike running shoes, http://www.nikefree-run.net/
nike free run, http://www.nikefree-run.org.uk/
air jordan shoes, http://www.jordanrelease-dates.com/
soccer shoes, http://www.nikemercurial.net/
nike roshe run, http://www.nikerosherun.us/
nike outlet, http://www.nikestore.us/
north face backpacks, http://www.northface.us.org/
north clearance, http://www.northfaceoutlet.com.co/
cheap oakley sunglasses, http://www.oakleyoutlet.us.org/
oakley sunglasses, http://www.oakley-sunglasses.us.org/
oakley outlet, http://www.oakleysunglassescheap.in.net/
oakley vault, http://www.oakleysunglassesoutlet.com.co/
rolex watches for sale, http://www.omegawatches.us.com/
pandora rings, http://www.pandora-charms.org.uk/
pandora jewelry, http://www.pandorajewelry.com.co/
ralph lauren outlet online, http://www.polo-outlets.com/
prada shoes, http://www.pradahandbags.net.co/
prada handbags, http://www.pradahandbags.com.co/
prada outlet, http://www.pradashoes.com.co/
polo ralph lauren, http://www.ralph-lauren.org.uk/
polo ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutlet.us.com/
ralph lauren uk, http://www.ralphlauren-outlet.org.uk/
polo ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutletonline.com.co/
ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutletonline.in.net/
polo outlet online, http://www.ralphlaurenpolo.in.net/
ray ban outlet, http://www.ray-ban-outlet.us.com/
ray ban sunglasses, http://www.raybans.us.org/
ray bans, http://www.rayban-sunglasses.org.uk/
ray-ban sunglasses, http://www.rayban-sunglasses.us.org/
ray ban outlet, http://www.raybansunglassesoutlet.net.co/
ray ban outlet, http://www.raybanwayfarer.in.net/
replica louis vuitton, http://www.replicahandbags.com.co/
rolex watches for sale, http://www.replicawatches.us.com/
jordan 11, http://www.retro-jordans.com/
replica watches, http://www.rolex-watches.me.uk/
nike roshe, http://www.rosherun.org.uk/
nike roshe, http://www.rosheruns.us/
ferragamo outlet, http://www.salvatoreferragamo.in.net/
indoor soccer shoes, http://www.soccer-shoes.org/
baseball bats, http://www.softball-bats.us/
supra footwear, http://www.suprashoe.net/
swarovski crystal, http://www.swarovskicrystal.com.co/
swarovski crystals, http://www.swarovskijewelry.com.co/
swarovski uk, http://www.swarovski-uk.org.uk/
north face outlet, http://www.the-northface.com.co/
north face jackets, http://www.the-northface.in.net/
the north face, http://www.thenorth-face.org.uk/
north face outlet, http://www.thenorthface.us.org/
north face outlet, http://www.thenorthfacejackets.in.net/
thomas sabo uk, http://www.thomassabo-uk.org.uk/
tiffany and co, http://www.tiffanyandco.net.co/
tiffany jewelry, http://www.tiffanyjewelry.us.org/
timberland outlet, http://www.timberlandboots-outlet.net/
timberland shoes, http://www.timberland-shoes.com/
tommy hilfiger bags, http://www.tommyhilfiger.net.co/
tommy hilfiger bags, http://www.tommy-hilfigeroutlet.com/
toms shoes outlet, http://www.tomshoesoutlet.com/
toms shoes outlet, http://www.toms-outlet.in.net/
tom's shoes, http://www.toms-shoes.com.co/
tory burch shoes, http://www.tory-burch-outlet.in.net/
tory burch shoes, http://www.tory-burchoutlet.us.com/
true religion jeans, http://www.true-religion.com.co/
true religion, http://www.truereligionjeans.net.co/
true religion jeans outlet, http://www.truereligion-outlet.com.co/
ugg, http://www.uggaustralia.net.co/
ugg australia, http://www.uggboots.net.co/
uggs, http://www.uggbootsclearance.com.co/
ugg boots clearance, http://www.uggsonsale.com.co/
uggs on sale, http://www.uggsoutlet.com.co/
coach outlet store, http://www.uptocoachoutlet.com/
vans outlet, http://www.vansshoes.us/

#5 By rew (106.250.160.122|106.250.160.122) on 2015-06-12 16:54

เพลงนี้ฟังดูดีกว่าเพลงของเล็นนะ =w=

ของเล็น Soundless Voice ฟังดูชีวิตมืดมนสิ้นหวังอยากตายมาก แต่ของรินฟังดูอบอุ่นดี เหมือนว่าต่อให้ตายไปก็ไม่เสียดาย ขอให้เล็นมีชีวิตอยู่

=w=

ทำไม 2 คนนี้ชอบทำเพลงแบบนี้เรื่อยเลยนะ

ยังไงก็ขอบคุณมาก ๆ นะครับ

อย่าลืมแปะ ^^

Hot! Hot! Hot!

#4 By Rima on 2010-03-27 15:58

โอววว...
รู้สึกว่าเพลงนี้ดูอบอุ่นกว่าเพลงของเล็นแฮะ
เพลงที่เล็นร้องดูหม่นๆอ่ะ น่าฉงฉานจัง
อยากรีเควสเพลงโวคัลลอยด์ให้คุณcruximissaแปลจังเลยค่ะ แอ๊ cry
(โดนตบผัวะ! sad smile )
น้ำตาจะไหล TTwTT
จริงๆแล้วรินไม่ได้อยากให้เล็นตายซักหน่อย

ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลเพลงดีๆของโวคาลอยด์มากมายให้ค่ะ ชอบมากๆเลย ได้รู้ความหมายของเพลงนี่มันรู้สึกดีจริงๆค่ะ
จะคอยติดตามบลอคของคุณ cruximissa ต่อไปนะคะ

ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะcry

ปล. อาจจะมีมาขอคำแปลคุณ cruximissa ไปลองแปลงเพลงโวคาลอยด์เป็นภาษาไทยแบบร้องได้ดูนะคะ
ขอบคุณมากๆค่า
ซึ้งมากมาย
เราว่าแปลออกมาดีแล้วนะ
ขออนุญาตเอาไปทำซับนะคะ cry

#1 By - on 2009-03-22 14:39