╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

【初音ミク】 Emotion&Reason [Translate]

posted on 05 Jan 2009 01:35 by cruximissa in NicoNico

 

 

Emotion & Reason
Lyric : Ledaさん
Produce : ゆよゆっぺさん
Song : 初音 ミク

Kanji

アオク染まる 届かない詩(コトバ)だけ
置き忘れた マボロシノアト
空が堕ちるように頬伝う雫
揺れる Emotion&Reason


伸ばされた腕には 罪の香り
抑えてた気持ちがこぼれてゆく
重ねた唇 罰の気配
キミへと未来が落ちてゆく

掴んだドアを
開けられない
その先は
孤独纏う 奈落の底

アオク染まる 届かない詩だけ
置き忘れた マボロシノアト
止められない 過去の激動に迷う
二人 Emotion&Reason


静かに今流れ出す
深い音の海
響き合う運命
壊れる

アオク染まる 届かない詩だけ
置き忘れた マボロシノアト
触れたいけど
触れられないキミ 遠く
揺れる Emotion&Reason

---------------------------------------------

Romanji

Emotion&Reason

Aoku somaru Todokanai (kotoba) dake
Okiwasureta maboroshi no ato
Sora ga ochiru you ni hoho tsutau shizuku
Yureru Emotion&Reason

Nobasareta ude ni wa tsumi no kaori
Osaeteta kimochi ga koborete yuku
Kasaneta kuchibiru batsu no kehai
Kimi e to mirai ga ochi te yuku

tsukamun da doa wo
Akera re nai
sono saki wa
Kodoku madou naraku no sako

Aoku somaru Todokanai kotoba dake
Okiwasureta maboroshi no ato
Yamerarenai kako no gekidou ni mayou
Futari Emotion&Reason

Shizuka ni ima nagaretasu
Fukai oto no umi
Hibiki au ummei
Kowareru

Aoku somaru Todokanai kotoba dake
Okiwasureta maboroshi no ato
Furetai kedo
Furerarenai kimi tooku
Yureru Emotion&Reason

---------------------------------------------

แปล

อารมณ์และเหตุผล

เป็นเพียงแค่(คำพูด)ที่ไม่สามารถส่งถึง เปรอะเปื้อนจนกลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม
ที่ชั้นทิ้งไว้เบื้องหลัง ร่องรอยภาพลวงตา
ท้องฟ้ากลายเป็นหยาดไหลอาบแก้ม
ช่างน่าสะเทือนใจ Emotion&Reason

แขนที่ยื่นออกไปหากลิ่นรัญจวนของตราบาป
ควบคุมความรู้สึกที่เอ่อล้นออกมา
ริมฝีปากที่ประกบทับลงไปเป็นสัญลักษณ์แห่งการลงทัณฑ์
ส่งถึงเธอและอนาคตที่พังทลาย

บานประตูที่สัมผัส
ไม่สามารถเปิดออกได้
ที่แห่งนั้น
ห้วงแห่งความสิ้นหวังที่ปกคลุมไปด้วยความโดดเดี่ยว

เป็นเพียงแค่(คำพูด)ที่ไม่สามารถส่งถึง เปรอะเปื้อนจนกลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม
ที่ชั้นทิ้งไว้เบื้องหลัง ร่องรอยภาพลวงตา
เริ่มลังเลในอดีตที่วุ่นวายที่หยุดมันไม่ได้
เพียงเราสอง Emotion&Reason

ความเงียบที่ตอนนี้ไหลทะลักมา
เสียงที่ลึกลงไปในทะเล
เสียงสะท้อนกึ่งก้องที่เข้ากับโชคชะตา
พังทลายลง

เป็นเพียงแค่(คำพูด)ที่ไม่สามารถส่งถึง เปรอะเปื้อนจนกลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม
ที่ชั้นทิ้งไว้เบื้องหลัง ร่องรอยภาพลวงตา
อยากที่จะสัมผัส
แต่เธอช่างห่างไกลเกินกว่าที่ชั้นจะจับต้องได้
ช่างน่าสะเทือนใจ Emotion&Reason

---------------------------------------------

กลายเป็นบล็อคแปลเพลงโว๋กะล๋อยไปแล้ว=v="ll
เพลงนี้จะใช้คำว่า コトバ (Kotoba) แทน (shi) นะคะ
นี่เราแปลเพลงที่มันโรมานซ์ไม่ได้เลยรึไงกันนะ
=[]="lll
เพลงที่ว่าจะแปลต่อไปกำลังคิดอยู่ว่าจะเอา Soundless Voice, Yandererenka, Sleeping Beauty, Chousou ดี=v="ll
เพลงนี้พึ่งมาคนร้องคนเดียวเองแหะ
【ベェェェェジュ】

---------------------------------------------

อีดิท
* มาแก้คำ 1 คำค่ะท่อนโรมันจิจาก

Sora ga ochiru you ni hoho utau shizuku เป็น Sora ga ochiru you ni hoho tsutau shizuku

Comment

Comment:

Tweet

When Michael Kors Outlet appointed Alessandro Michele, north face outlet formerly Gucci's prada handbags head of accessories, coach outlet online to be its new creative chanel handbags,chanel purses director, we were www.raybansunglassesweb.com excited to see what coach factory outlet was to come for coach factory outlet the brand's bags. Alessandro michael kors outlet already had a vast understanding of Gucci accessories, michael kors outlet online and coach outlet the fit seemed perfect.www.outletnorthface.us.com We love a sale, but we ralph lauren outlet love it even more when the sale goes on sale. From now coach outlet store online through June 3, our friends at yoox.com are taking a full chanel handbags 50% off a huge selection michael kors of top brands, www.michael-kors-outletonline.us.com and that coach factory outlet includes Louis Vuitton Outlet Online literally hundreds of www.ray-bans.us.com handbags coach factory outlet from designers like www.marcbymarc-jacobs.com Alexander coach factory outlet McQueen, Sac Louis Vuitton Dolce & Gabbana, www.coachfactoryoutlet-store.us.com Marc Jacobs and Gucci. Shop coach factory outlet coach outlet online quickly, michael kors outlet though-that coach outlet online coach factory outlet type of ray ban sunglasses giant cheap ray ban sunglasses discount coach handbags doesn't michael kors outlet online sale stick around Louis Vuitton Outlet for long.
Why It's the coach outlet Bag of the Week: tiffany and co Hindmarch www.oakleyoutletstore.us.com a ton of attention (and a true religion outlet of buyers) with coach factory outlet big totes emblazoned coach factory outlet logos, www.outlet-michaelkors.us.com but if that coach factory outlet was too much look for you, they now come in Louis Vuitton Outlet just-as-cute casual shoulder bags.Today's June www.ray-bansunglasses.biz 1st, true religion Jeans which toms shoes means it's Louis Vuitton practically summer, and over on TalkShoes, we're hermes belts currently www.coachoutletfactoryonline.us.com all kinds of summer metallics. Right now, we're in the cheap oakley sunglasses midst www.coachoutlet-factoryonline.us.com of sale season, marc by marc jacobs and we couldn't Louis Vuitton Outlet Stores help but michael kors outlet online pick out our favorite shoes from the Net-a-Porter and coach outlet sales. Who oakley sunglasses can gucci outlet pull www.sunglassesoakley.us.com off Christian Louboutin's www.ray-bansunglasses.com brightly oakley outlet colored valentino shoes sneaker pumps? No doubt it's Gwen Stefani! To ease your Monday, oakley sunglasses shop www.michaelkorsoutletco.us.com the Louis Vuitton Outlet Online 20 best shoe www.coach-factory-outletonline.us.com deals prada outlet we found Louis Vuitton Outlet just for you!
What better way to www.gucci-outlets.us.com kick ray ban outlet off coach factory outlet summer ray ban sunglasses than kate spade handbags with a www.tomsshoeoutletonline.com shopping ray-ban sunglasses spree? www.ralphlaurenpolos.us.com Chances ray ban outlet are you'll need some new oakley sunglasses accessories to coach outlet start the new marc jacobs outlet season, www.oakleyoutletsstore.us.com so to help you out we've partnered with Henri Bendel, www.kate-spadesoutlet.com Thompson www.onlinecoachoutlet.us.com Hotels and Hopper to give one lucky reader the trip and www.polosralphlauren.us.com shopping spree of a lifetime. Here's what oakley outlet the grand prize valentino shoes winner coach outlet will receive:Ralph Lauren outlet you've transformed www.michaelkorssoutlet.us.com into a toms shoes outlet online blushing bride, it's time louboutin shoes to start your journey over to the marc jacobs outlet ceremony oakley sunglasses location. While it's probably not a long drive, you can still use that time to your advantage. abercrombie clothes Here are 7 things to consider michael kors outlet getting done before you www.michaelkors-factoryoutlet.us.com reach your www.ray-bansunglasses.mobi I Do destination.This season burberry outlet forget ditsy prints and rose patterns; instead channel tiffany and co something toms outlet more exotic for a more contemporary take on the timeless floral print trend.
Looking michael kors outlet for a polished true religion outlet office look fit the north face outlet for the summer heat? Enter the sleeveless blazer. coach outlet store online Much like a abercrombie and fitch traditional www.truereligion-jeans.com suit jacket, it coach outlet store online will add the www.coachfactory-outlet.us.org extra office-appropriate detail that your summer abercrombie and fitch dress or trousers beg giuseppe zanotti for, with minimal bulk.celine handbags Take a cue from some marc by marc jacobs chic ladies www.burberryoutletstore.us.com and scroll down michael kors outlet online to find coach factory the www.marcsbymarcjacobs.com three ways we're prada handbags wearing our www.cheapnikeairmaxes.com sleeveless blazers to the office this summer.coach outlet online While coach outlet printed dresses are tricky to style for the workplace, a sleeveless blazer does just the trick. Belted, buttoned, or loosely hanging open, the indoor ray-ban sunglasses outerwear www.outletcoach.us.com covers just marc jacobs handbags enough of cheap oakley sunglasses the www.oakleyglasses.us.com print to oakley sunglasses subdue while exposing just enough of your fun, kate spade outlet summery cheap ray ban sunglasses vibe.
But coach outlet when marc by marc jacobs you get right down to it, the last 12 kate spade outlet months haven't been all that worth celebrating. In fact, they've cheap beats by dre been quite www.tiffanyandcosite.com tough for the www.beatsbydrdre.us.com American fashion business.Last Tuesday, rumors spread that Band of Outsiders' Scott Sternberg ray-ban sunglasses had celine handbags laid off staff and canceled orders-michael kors outlet online sale this less than nine months after he opened a flagship store in Soho. Before the michael kors outlet week was through, www.ray-banssunglasses.com Honor's Giovanna Randall, who kate spade has been in true religion Jeans operation six years to Band of Outsiders' christian louboutin outlet 10, sac lancel announced she was closing her company's doors, too. And earlier this year it coach outlet was www.michaelkorsoutletonlines.us.com reported burberry outlet that coach outlet the Reed Krakoff beats by dr dre label, which www.coachfactory-outlet-online.us.com has been around bracelet hermes,sac chanel,mocassin louis vuitton,sac kelly hermes,sac celine,sac prada only since 2010 but had burberry handbags the advantage, at least at first, of Coach's ray ban outlet backing, toms shoes would red bottoms shoes undergo a restructuring. The details were vague, and they've only gotten vaguer in the months that have passed sac chanel with no polo ralph lauren updates.
There www.oakleysunglassesstore.us.com have hollister clothing store been chanel handbags designs by www.michaelkorsoutletinc.us.com Valentino lunettes vue ray ban and Olivier Theysken - ray ban outlet and ray ban sunglasses last September Browne was joined by Carolina Herrera, as well as the London designers Mary Katrantzou and McQueen's gucci handbags Sarah Burton. That led to ray ban pas cher some neat fusions; coach outlet and though giuseppe zanotti shoes Herrera's www.tomsshoe.us.com chiffons cheap ray ban sunglasses and sac chanel Burton's www.coachoutletfactorystores.us.com embroidery felt a lunettes desoleil ray ban little "by the book", it was canny to sac chanel pair www.thenorth-face.us.com Katrantzou with www.coachoutletstore.us.com Justin Peck, whose work Belles-Lettres ("Fine valentino shoes Writing") echoed her sac longchamp alphabet-sac hermes pre-spring 2014 collection. hermes bag You were left wondering which cheap nike air max came www.coachoutletonlinecoachfactory.com first: her coach factory outlet letters, lunettes ray ban or his?

#2 By Coach Outlet (192.200.199.194|192.200.199.194) on 2015-06-03 14:08

โหวต Sleeping Beauty 1 เสียง... me กลิ้งหนี

เป็นเพลงที่เหมาะกับพัมพ์จริงๆแฮะ..

#1 By Re-ALIZE (202.28.27.5) on 2009-01-05 01:42