╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

เพจใหม่ 1

Produce : OSTER
Song : MEIKO

Kanji

ピアノ×フォルテ×スキャンダル

ありふれた私という協奏曲(コンチェルト)を
なぞらえる日々
それとなく指揮棒(タクト)に合わせれば
保障される調和(ハーモニー)

ダウンビート
割とストイックで古典的(クラシカル)な優等生
でもアップビートはアドリブでいかなきゃ退屈でしょう

楽譜(スコア)通りの日常に
枯れゆくこの命ならば
いっそ背徳の渦に溺れてしまいたい

その指に光る愛の証さえ
消え入りそうな程優しく
囁いた言葉は
禁断の小夜曲(セレナーデ)

27時 瞳を閉じれば
想うのはあなたの事ばかり
そんなの良くないよだなんて
友達は言うけれど

そんな言葉じゃ私の渇きが潤うことなどはない
可愛げ無い台詞で演奏(プレイ)が乱れだす

散らばった秩序(スコア)の上
ひび割れた愛が砕け散るその前に
キスで繋ぎ止めて
回り始めた狂詩曲(ラプソディ)

加速する愛のリズム 突き詰めて
確かめ合うように
今夜はフォルテシモでもいい
強く強く抱き締めて

重なり合うこの声は
闇に溶けて消えていくから
きっと大丈夫よ

何も悪いことじゃない
 

------------------------------------------------------------------

Romaji

Piano x Forte x Scandal

Arifueta watashi toiu (Concerto) wo
Nazoraeru hibi
Soretonaku (Takt) ni awazereba
Hoshousareru (Harmony)

Downbeat
Wari to sutikku de (Classical) na yuutousei
Demo upbeat wa ad lib de ika nakya taikutsu de sho
(Score) toori no nichijou ni
Kare yuku kono inochi naraba
Isso haitoku no uzu ni obarete shimaitai

Sono yubi ni hikaru ai no akashi sae
Kieiru souna hodo yasashiku
Sasayai ta kotoba wa
Kindan no (Seranade)

Niju-nana ji hitomi wo dojireba
Omou no wa anata no koto bakari
sonna no yokunai yo da nande
Tomodachi wa yuu keredo

Sonna kotoba ja watashi no kawaki gauruou koto nado wa nai
Kawayu ge nai seribu de (Play) ga midare da su

Chirabatta (Score) no ue
Hibiwareta ai ga kudake chiru sano mae ni
Kiss de tsunagi tomete
Mawari hajime ta (Rhapsody)

Kasoku suru ai no rhythum tsukitsumete
Tashikame au you ni
Konya wa Fortissimo de mo ii
Tsuyoku tsuyoku dakishimete

Kasanariau kono koe wa
Yami ni toke te kiete ikukara
Kitto daijobu yo

Nani mo warui koto janai

------------------------------------------------------------------

แปล

เสียงเบาx เสียงดัง x เรื่องอ้อฉาว

PianoxFortexScandal

คอนแชร์โต้ที่ขับขานประชันทุกวัน
สำหรับชั้นมันเป็นเรื่องปกติ
ถ้าฉันจับจังหวะได้ล่ะก็
รับรองว่าจะเป็นการประสานเสียงที่ลงตัว

จังหวะลดลง
เปรียบเหมือนนักเรียนดีเด่นที่เล่นเพลงคลาสสิคด้วยอารมณ์ปลงตก
แต่ถึงจะเร่งจังหวะยังไงก็ยังน่าเบื่อหากชั้นไม่ได้ออกแสดงสด

ทุกวันชีวิตเปรียบเหมือนสกอร์เพลง
หากชีวิตนี้ต้องดับสิ้น
ก็อยากจะปล่อยใจไปกับความดึงดูดของการผิดศีลธรรม

แต่ยังไงหลักฐานแห่งรักก็เฉิดฉายที่ปลายนิ้ว
ความอ่อนโยนได้มลายหาย
คำพูดที่กระซิบนั้น
คือเพลงแห่งรักต้องห้าม

หลับตาลง ณ เวลา 27 นาฬิกา
ถวิลหาเพีย