╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

【KAITO】Love*3 [Translate]

posted on 02 Feb 2009 11:25 by cruximissa in NicoNico

Love*3
Produce : 黒うさP さん
song : KAITO

Kanji

Love*3

出会った頃の二人の写真 いつも苦笑い
そっと目を閉じ

今ならもっと素直に笑えるのに 並べない
遠い思い出は

ああ、色褪せずに だけどそれが悲しい程

Love Love Love  もう離れないでいたいと 何度も叫んで
Love Love Love  ねえ? 貴方の笑顔が涙が全てが 消えない

冷たい雨がぽつりと肩に落ちて 見上げれば
なにも変わらずに

ああ、いつのまにか 零れ落ちる 愛しい程

Love Love Love そう  僕らが歩いて走って転んだ道にも 
Love Love Love ねえ? 無駄にはしないでいくよと 何度も誓った

Love Love Love  もう離れないでいたいと 何度も叫んで
Love Love Love  ねえ? 貴方の笑顔が涙が全てが 消えない

Love Love Love Love  次の世界でも 必ず 貴方を探そう
Love Love Love Love  だから今は  このまま進んでみせるよ

---------------------------------------------

Romanji

Love*3

Deatta goro no futari no shashin itsumo nigawarai
Sotto me wo toji

Ima nara motto  sunao ni waraeru no ni narabenai
Tooi omoi de wa

Aa, iroasezu ni dakedo sore ga kanashii hodo

Love Love Love mou hanarenai de itai to nando mo saken de
Love Love Love ne? anata no egao ga namida ga subete ga kienai

Tsumetai ame ga potsuri to kata ni ochite miagere ba
Nani mo kawarazu ni

Aa, itsunomanika kobore ochiru itoshii hodo

Love Love Love sou bokura ga aruite hashitte koron da michi ni mo
Love Love Love ne? muda ni hashinai de ikuyo to nando mo chikatta

Love Love Love mou hanarenai de itai to nando mo saken de
Love Love Love ne? anata no egao ga namida ga subete ga kienai

Love Love Love Love tsugi no sekai demo kanarazu anata wo sagasou
Love Love Love Love dakara ima wa konomama susun de miseru yo

---------------------------------------------

แปล

Love*3

ภาพถ่ายของเราสองคนที่ได้พบกัน สร้างรอยยิ้มอันขมขื่น
ค่อยๆ บดบังดวงตาที่ละน้อย

ถ้าให้หัวเราะตอนนี้อย่างไม่แสร้งทำเหมือนเดิมล่ะก็ คงไม่สามารถทำได้แน่
ความทรงจำที่แสนห่างไกลนั้น

อา ค่อยๆเลื่อนหายไป แต่ถึงกระนั้นฉันก็ยังคงเศร้าเสียใจ

Love Love Love ไม่อยากให้เธอจากไป แม้จะตะโกนไม่รู้จักจบ
Love Love Love นี่? รอยยิ้มของเธอ รอยน้ำตาของเธอ ทุกอย่างของเธอ ไม่มีวันเลือนหายไปจากความทรงจำ

สายฝนที่เย็นยะเยือกตกมาโดนไหล่ฉันที่อยู่เพียงลำพัง ลองแหงนหน้ามองขึ้นไปดู
ไม่มีสิ่งใดแปรผัน

อา เผลอเพียงชั่วครู่ น้ำตาที่เอ่อล้นก็ไหลริน เมื่อนึกถึงเธอที่ฉันรัก

Love Love Love เส้นทางนี้ที่เราทั้งเดินทั้งวิ่งนี่ทั้งหกล้ม
Love Love Love นี่? ถึงมันจะไม่เปล่าประโยชน์ ก็จะสัญญาไม่ว่ากี่ครั้งก็ตาม

Love Love Love ไม่อยากให้เธอจากไป แม้จะตะโกนไม่รู้จักจบ
Love Love Love นี่? รอยยิ้มของเธอ รอยน้ำตาของเธอ ทุกอย่างของเธอ ไม่มีวันเลือนหายไปจากความทรงจำ

Love Love Love Love แม้ในภพหน้า ฉันมั่นใจว่า จะคอยตามหาเธอ
Love Love Love Love ถึงแม้ว่าตอนนี้ ฉันจะต้องก้าวเดินต่อไปเพื่อให้เธอได้เห็น

---------------------------------------------

ลัดคิวแปลเพลงฉลองเพลงใหม่ของป๋า ゆ~だ จ้าTvT
โอ๊ยอินี่ดีใจหลายๆป๋าอัพเพลงแล้วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
พอกดไปฟัง........................

ป๋าเอ๊ย!!!! เอาใจเราไปอีกแล้ว!!!!!!!!!!!!! รักป๋าที่สุดเลยTvT!!!!!!!!!!!!!!!!!

ป๋าขาร้องSPICE!ซะทีเหอะ...
เพลง Love*3 ตอนแรกนึกว่าเพลงรัก...แต่ที่ไหนได้...or2
เพลงนี้มีคนร้อง 3 คนค่ะแต่ในนิโกะเหลือแค่2คน...

【ゆ~だ】
【clear】

ป๋า clear ก็ร้องเพราะนะ...แต่รักป๋ายูมากกว่าคิดถึงมากมาย...

---------------------------------------------

ตอนนี้รู้ถิ่นที่เก็บเนื้อเพลงแล้วฮะจะพยายามมาแปลให้หมด...ล่ะนะ=_="ll
แต่ก็ยังหา Canary เวอร์ 2 ไม่เจออยู่ดี...TvT

 

---------------------------------------------

งวดหน้าที่จะแปล

ダークレンシリーズ
-REAL-(ダークレンシリーズ01)
-LOST-(ダークレンシリーズ02)
-Es/CT-(ダークレンシリーズ03・04)

ดาร์คเล็นซีรี่ย์ค่ะ=w=/

 

Comment

Comment:

Tweet

By bebe dresses,bebe clothing,bebe outlet,bebe outlet online,bebe stores eleven north face,the north face,northface,north face uk,north face jackets o’clock on reebok shoes Friday ferragamo morning burberry outlet,burberry,burberry outlet online,burberry factory outlet,burberry sale,burberry handbags Mrs. sac michael kors Colbert beats by dre was levi's jeans dressed polo ralph lauren and nike free run,nike free,nike free 5.0, nike free trainer 5.0,nike free run 5.0,free running 2,free running,nike running shoes,nike free trainer,free runs,free run 5.0 bonneted. hollister,hollister uk,hollister clothing,hollister sale All jerseys from china the michael kors household wedding dresses gathered round nike outlet,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike shoes,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers the new balance football boots carriage timberland,timberland boots,timberland uk,timberlands,timberland shoes,timberland boots for women,timberland outlet,timberland boots for men to mulberry,mulberry handbags,mulberry bags,mulberry outlet,mulberry sale,mulberry purse see asics trainers uk,asics,asics trainers,asics gel,asics running,asics running shoes her oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses off. roshe run Fat kate spade uk Lizzie polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,polo ralph lauren outlet online,ralph lauren,polo ralph,polo shirts,ralphlauren.com,polo outlet,ralph lauren polo brought north face uk the designer handbags lunch-box, chanel bags,chanel handbags,chanel sunglasses,chanel outlet,chanel purses,chanel handbags official site for cheap nfl jerseys light cheap eyeglasses refreshment louboutin,louboutin pas cher,christian louboutin,louboutin chaussures,louboutin soldes,chaussure louboutin,chaussures louboutin,chaussure louboutin pas cher,louboutin france on gucci shoes the michael kors outlet road lululemon uk to converse uk Winchester. birkin bag,hermes belt,hermes handbags,hermes birkin,hermes bags,birkin bags The toms outlet,toms shoes,toms shoes outlet,tom shoes,toms wedges,cheap toms,toms.com miller mulberry uk came oakley sunglasses up ray ban sunglasses from air max 90 the ugg boots uk mill adidas uk,adidas trainers,adidas originals,adidas zx,adidas zx flux,adidas gazelle,adidas,mi adidas,adidas superstar,adidas football,adidas flux,adidas samba,adidas predator,adidas shoes,adidas hamburg,adidas outlet,adidas football boots,adidas sale to jordan retro,jordan shoes,air jordan,air jordans,retro jordans,air jordan retro,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,cheap jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes lift mont blanc his true religion outlet wife michael kors into dansko outlet the tiffany and co carriage. mulberry Nancy, tommy hilfiger outlet in uggs,ugg,ugg boots,ugg australia,ugg boots uk,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,ugs,ugg trainers,ugg boots on sale,uggs on sale,ugg wedges,baby ugg boots,ugg boots clearance,ugg boots sale her michael kors Sunday ugg uk bonnet ugg boots,uggs outlet,ugg,uggs,ugg boots clearance,uggs on sale,uggs boots,ugg australia,ugg slippers and mac cosmetics uk shawl, salvatore ferragamo stood mizuno,mizuno wave,mizuno running,mizuno running shoes,mizuno baseball,mizuno volleyball,mizuno wave rider,mizuno volleyball shoes,mizuno softball,mizuno shoes,mizuno wave inspire,mizuno wave prophecy by, nike blazer,blazer nike,nike blazer pas cher,Chaussures Nike Blazer,Nike Blazer Femme expecting air max uk to sit uggs outlet on nike free 5.0 the wedding dresses,wedding dress,dresses for wedding,bride dresses,dresses for weddings,wedding dresses uk,cheap wedding dresses,vintage wedding dresses,monsoon wedding dresses,lace wedding dresses,wedding dresses for older brides,wedding dresses 2014 box nike blazer with chanel bags Uncle toms shoes Jeff, Balenciaga but gucci outlet Mrs. jimmy choo Colbert burberry outlet told nike shoes,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike outlet,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers her tory burch,tory burch outlet,tory burch handbags,tory burch shoes,tory burch sale,toryburch,tory burch sandals,toryburch.com,tory burch flip flops she was ugg australia to