╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

【初音ミク】Despair[Translate]

posted on 31 Mar 2009 19:05 by cruximissa in NicoNico

Despair

Music : ゆよゆっぺさん
Song : 初音 ミク
 

Kanji 

涙は無意味に 言葉は憎悪に
届かないならば 消えてしまえばいいよ

目を開ければ
現実

僕らは知ってる 希望なんて無いと
確かに聞こえた 君の消える音


記憶は何処かに 意識は暗闇
届かないならば 捨ててしまえばいいよ

目を開ければ
現実

確かなものなど 何一つ無いよ
全てが揺らいで 今が出来ている


消えてく 生きてる 何の意味も無い
全てが揺らいで 今が出来ている

僕らは知ってる 希望なんて無いと
確かに聞こえた 君の消える音

---------------------------------------------

Despair 

Romanji

Namida wa muimi ni kotoba wa zouo ni
Todokunai naraba kiete shimaeba ii yo

Me wo akereba
Genjitsu

Bokura wa shitteru kibou nante nai to
Tashika ni kikoeta kimi no kieru oto

Kioku wa doko ka ni ishiki wa kurayami
Todoka nai naraba suteteshi maeba ii yo

Me wo akereba
Genjitsu

Tashikana mono na do nani hitotsu nai yo
Subete ga yurai de ima ga dekite iru

Kieteku ikiteru nani no imi mo nai
Subete ga yurai de ima ga dekite iru

Bokura wa shitteru kibou nante nai to
Tashika ni kikoeta kimi no kieru oto

---------------------------------------------

ความสิ้นหวัง

แปล

น้ำตามันก็แค่สิ่งไร้สาระ คำพูดมันก็แค่สิ่งที่แสดงออกถึงความเกลียดชัง
ถ้าเพียงแค่ส่งมันไปไม่ถึง ก็ให้มันจางหายไปเสียยังจะดีกว่า

ถ้าหากเพียงชั้นเปิดตามอง
ก็จะพบความจริง

พวกเรารู้อยู่แล้วว่าความหวังมันไม่เคยมีอยู่
เสียงที่กำลังจะหายไปของเธอนั้นชั้นได้ยินมันอย่างชัดเจน

จิตใต้สำนึกมันคือความมืดมิด แล้วความทรงจำมันอยู่ที่แห่งใดกัน
ถ้าเพียงแค่ส่งมันไปไม่ถึง ก็โยนมันทิ้งไปยังจะดีกว่า

ถ้าหากเพียงชั้นเปิดตามอง
ก็จะพบความจริง

ไม่มีสิ่งใดที่จะเชื่อใจได้
ทุกสิ่งที่สั่นไหวอยู่ถูกสร้างขึ้นมา ณ ขณะนี้

ชีวิตที่ดับสูญไปไม่มีอะไรที่มีค่าพอ
ทุกสิ่งที่สั่นไหวอยู่ถูกสร้างขึ้นมา ณ ขณะนี้

พวกเรารู้อยู่แล้วว่าความหวังมันไม่เคยมีอยู่
เสียงที่กำลังจะหายไปของเธอนั้นชั้นได้ยินมันอย่างชัดเจน

---------------------------------------------

แฮร้เพลงป๋ายูโยเพลงที่เท่าไหร่หว่าที่แปล...=w=
ยังเหลือลิสต์อีกเต็ม or2

Comment

Comment:

Tweet

By bebe dresses,bebe clothing,bebe outlet,bebe outlet online,bebe stores eleven north face,the north face,northface,north face uk,north face jackets o’clock on reebok shoes Friday ferragamo morning burberry outlet,burberry,burberry outlet online,burberry factory outlet,burberry sale,burberry handbags Mrs. sac michael kors Colbert beats by dre was levi's jeans dressed polo ralph lauren and nike free run,nike free,nike free 5.0, nike free trainer 5.0,nike free run 5.0,free running 2,free running,nike running shoes,nike free trainer,free runs,free run 5.0 bonneted. hollister,hollister uk,hollister clothing,hollister sale All jerseys from china the michael kors household wedding dresses gathered round nike outlet,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike shoes,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers the new balance football boots carriage timberland,timberland boots,timberland uk,timberlands,timberland shoes,timberland boots for women,timberland outlet,timberland boots for men to mulberry,mulberry handbags,mulberry bags,mulberry outlet,mulberry sale,mulberry purse see asics trainers uk,asics,asics trainers,asics gel,asics running,asics running shoes her oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses off. roshe run Fat kate spade uk Lizzie polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,polo ralph lauren outlet online,ralph lauren,polo ralph,polo shirts,ralphlauren.com,polo outlet,ralph lauren polo brought north face uk the designer handbags lunch-box, chanel bags,chanel handbags,chanel sunglasses,chanel outlet,chanel purses,chanel handbags official site for cheap nfl jerseys light cheap eyeglasses refreshment louboutin,louboutin pas cher,christian louboutin,louboutin chaussures,louboutin soldes,chaussure louboutin,chaussures louboutin,chaussure louboutin pas cher,louboutin france on gucci shoes the michael kors outlet road lululemon uk to converse uk Winchester. birkin bag,hermes belt,hermes handbags,hermes birkin,hermes bags,birkin bags The toms outlet,toms shoes,toms shoes outlet,tom shoes,toms wedges,cheap toms,toms.com miller mulberry uk came oakley sunglasses up ray ban sunglasses from air max 90 the ugg boots uk mill adidas uk,adidas trainers,adidas originals,adidas zx,adidas zx flux,adidas gazelle,adidas,mi adidas,adidas superstar,adidas football,adidas flux,adidas samba,adidas predator,adidas shoes,adidas hamburg,adidas outlet,adidas football boots,adidas sale to jordan retro,jordan shoes,air jordan,air jordans,retro jordans,air jordan retro,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,cheap jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes lift mont blanc his true religion outlet wife michael kors into dansko outlet the tiffany and co carriage. mulberry Nancy, tommy hilfiger outlet in uggs,ugg,ugg boots,ugg australia,ugg boots uk,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,ugs,ugg trainers,ugg boots on sale,uggs on sale,ugg wedges,baby ugg boots,ugg boots clearance,ugg boots sale her michael kors Sunday ugg uk bonnet ugg boots,uggs outlet,ugg,uggs,ugg boots clearance,uggs on sale,uggs boots,ugg australia,ugg slippers and mac cosmetics uk shawl, salvatore ferragamo stood mizuno,mizuno wave,mizuno running,mizuno running shoes,mizuno baseball,mizuno volleyball,mizuno wave rider,mizuno volleyball shoes,mizuno softball,mizuno shoes,mizuno wave inspire,mizuno wave prophecy by, nike blazer,blazer nike,nike blazer pas cher,Chaussures Nike Blazer,Nike Blazer Femme expecting air max uk to sit uggs outlet on nike free 5.0 the wedding dresses,wedding dress,dresses for wedding,bride dresses,dresses for weddings,wedding dresses uk,cheap wedding dresses,vintage wedding dresses,monsoon wedding dresses,lace wedding dresses,wedding dresses for older brides,wedding dresses 2014 box nike blazer with chanel bags Uncle toms shoes Jeff, Balenciaga but gucci outlet Mrs. jimmy choo Colbert burberry outlet told nike shoes,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike outlet,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers her tory burch,tory burch outlet,tory burch handbags,tory burch shoes,tory burch sale,toryburch,tory burch sandals,toryburch.com,tory burch flip flops she was ugg australia to flip flops uk ride NFL Jerseys,Nike NFL Jerseys,NBA Jerseys,Soccer Jersey,NHL Jerseys,Baseball Jerseys,Custom Jersey,Youth Jerseys,Women Jerseys,NCAA Jerseys,cheap jerseys,cheap nfl jerseys,basketball jerseys,jerseys,hockey jerseys inside. uggs The oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses servants nike roshe run called ed hardy good tommy hilfiger uk wishes michael kors,sac michael kors,michael kors sac,michael kors pas cher,sac michael kors pas cher,michael kors france as hollister clothing store Jeff converse sale drove vans shoes,vans outlet,vans store,star wars vans shoes,cheap vans,vans shoes outlet,white vans,black vans,red vans,vans star wars,vans sneakers,vans shoes outlet store,vans sale,cheap vans shoes off, vans shoes and michael kors,michael kors canada,michael kors outlet,michael kors outlet online Henry hilfiger uk walked tory burch outlet,tory burch,tory burch handbags,tory burch shoes,tory burch sale,toryburch,tory burch sandals,toryburch.com,tory burch flip flops beside adidas shoes the jimmy choo,jimmy choo shoes,jimmy choo outlet,jimmy choo handbags coach cheap jordans,cheap jordan shoes,cheap jordan,cheap jordans for sale,jordans for cheap,jordan shoes,jordans,air jordan,jordan retro,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,air jordans,retro jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes,air jordan retro as new balance outlet far jordan shoes,air jordan,cheap jordans,air jordans,jordan retro,air jordan shoes,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,retro jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan retro as toms shoes the nike air force,air force,nike air force 1,nike air force one,air force one nike,air force 1,air force one mill. pandora uk Nancy ray ban uk had ralph lauren outlet cast pandora charms,pandora uk,pandora bracelet,pandora rings,pandora sale,pandora,pandora bracelets,pandora jewellery,pandora ring,pandora charm,pandora earrings,pandora jewelry,pandora necklace,pandora charms uk an nike mercurial appealing hermes glance insanity workout at rolex watches her oakley sunglasses mother ugg boots when eyeglass frames,eyeglasses online,glasses frames,glasses online,eyeglasses frames,eyeglasses stores,cheap eyeglasses,cheap glasses,sunglasses for women,39 dollar glasses,cheap eyeglasses online,discount eyeglasses,cheap sunglasses,sunglasses outlet,sunglasses wholesale,wholesale sunglasses she lululemon learned flip flops she nike air force was mac cosmetics uk to sit harrods beside basketball shoes the cheap jerseys Mistress.