╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

【初音ミク】 Lost Story [Translate]

posted on 30 Jul 2009 18:45 by cruximissa in NicoNico

produce : ゆよゆっぺさん
song : 初音ミク 

Kanji

Lost Story

何もない事が 幸せなのなら
この世界から僕を 連れ去ってよ
僕は笑ってた 君は泣いていた
真っ暗な景色が 続いてた

そこにあった違い 隔たれたセカイ
繋がった一滴(ひとしずく)
右腕に伝う 意味の無い僕へ
音のないメロディが

聞えるような 気がしたんだ
ただ真っ暗な セカイで

感じないことが 正しいのならば
その記憶から僕を 断ち切ってよ
こぼれた涙も もう見えやしない
真っ暗な景色が 続いてた

月日はどれだけ 涙に変わっただろう
右手に意味は無い 此処から 消えよう…

何もない事が 幸せなのなら
この世界から僕を 連れ去ってよ
僕は笑ってた 君は泣いていた
真っ暗な景色が 続いてた

-----------------------------------------------------------------------

Romanji

Lost Story

Nani mo nai koto ga shiawasena no nara
Kono sekai kara boku wo suresatte yo
Boku wa waratte ta kimi wa naite ita
Makurana keshiki ga tsutsui teta

Soko ni atta chigai hedatareta sekai
Tsunagatta hitoshizuku
Migiude ni tsutau imi no nai boku e
Oto no nai MELODY ga

Kikoeru youna ki ga shitan da
Tada makkurana SEKAI de

Kanjinai koto ga tadashii no nara ba
Sono kioku kara boku wo tachikitte yo
Koboreta namida mo mou mie yashinai
Makurana keshiki ga tsutsui teta

Tsukihi wa doretake namida ni kawatta darou
Migite ni imi wa nai kokokara kieyou...

Nani mo nai koto ga shiawasena no nara
Kono sekai kara boku wo suresatte yo
Boku wa waratte ta kimi wa naite ita
Makurana keshiki ga tsutsui teta

-----------------------------------------------------------------------

แปล

เรื่องราวที่สูญสิ้น

ถ้าการที่ไม่เหลือสิ่งใดมันคือความสุขแล้วล่ะก็
ช่วยพาฉันออกไปจากโลกแห่งนี้ที
ฉันที่หัวเราะ เธอที่ร้องไห้
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

โลกอันแสนห่างไกลนั้นมันช่างต่างจากที่เคยพบพาน
มีเพียงสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงเราเข้ากัน
แขนขวาที่เราควงกันมันช่างไร้ความหมายสำหรับฉัน
เหมือนดั่งบทเพลงที่ไร้เสียง

ฉันยังได้ยินเสียงยังรับรู้ถึงการมีตัวตนอยู่
แม้โลกนี้มันมืดมิดเพียงใดก็ตาม

ไม่รับรู้ถึงสิ่งใดๆถึงแม้มันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องก็ตาม
ความทรงจำที่ได้จากฉันนั้นโปรดลบมันทิ้งไปเสีย
น้ำตาที่เอ่อล้นออกมานั้นบดบังทุกสิ่งไร้การมองเห็นใดๆ
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

วันเวลาที่ผ่านเลยไป น้ำตานั้นได้ต่างไปจากเดิม
มือขวาที่ไร้ความหมายใดๆ ณ ที่แห่งนี้ กำลังจางหายไป

ถ้าการที่ไม่เหลือสิ่งใดมันคือความสุขแล้วล่ะก็
ช่วยพาฉันออกไปจากโลกแห่งนี้ที
ฉันที่หัวเราะ เธอที่ร้องไห้
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

-----------------------------------------------------------------------

แอบมาอัพบล็อค...ตอนนี้น้องหมาที่เอาไปรักษาตัวแรกเสียแล้วค่ะแต่ตัวที่ 2 หายแล้ว^^
แต่ตอนนี้ดันเป็นโรคเชื้อราแทนเพราะชอบแอบไปเล่นน้ำ or2

เพลงนี้ก็แต่งมาจากซีรี่ย์ขออ. โอทสิจิ เหมือนเพลง 陽だまりの詩 ค่ะ
คาราโอเกะก็รอก่อนเน้อ=w=\ อัพเสร็จแล้วจ้าตามดูได้ที่ [DL]Mikureamo EP by Yuyoyupe[off Vo.]

ตอนนี้รอเนื้อเพลง 「S」...

Comment

Comment:

Tweet

By bebe dresses,bebe clothing,bebe outlet,bebe outlet online,bebe stores eleven north face,the north face,northface,north face uk,north face jackets o’clock on reebok shoes Friday ferragamo morning burberry outlet,burberry,burberry outlet online,burberry factory outlet,burberry sale,burberry handbags Mrs. sac michael kors Colbert beats by dre was levi's jeans dressed polo ralph lauren and nike free run,nike free,nike free 5.0, nike free trainer 5.0,nike free run 5.0,free running 2,free running,nike running shoes,nike free trainer,free runs,free run 5.0 bonneted. hollister,hollister uk,hollister clothing,hollister sale All jerseys from china the michael kors household wedding dresses gathered round nike outlet,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike shoes,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers the new balance football boots carriage timberland,timberland boots,timberland uk,timberlands,timberland shoes,timberland boots for women,timberland outlet,timberland boots for men to mulberry,mulberry handbags,mulberry bags,mulberry outlet,mulberry sale,mulberry purse see asics trainers uk,asics,asics trainers,asics gel,asics running,asics running shoes her oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses off. roshe run Fat kate spade uk Lizzie polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,polo ralph lauren outlet online,ralph lauren,polo ralph,polo shirts,ralphlauren.com,polo outlet,ralph lauren polo brought north face uk the designer handbags lunch-box, chanel bags,chanel handbags,chanel sunglasses,chanel outlet,chanel purses,chanel handbags official site for cheap nfl jerseys light cheap eyeglasses refreshment louboutin,louboutin pas cher,christian louboutin,louboutin chaussures,louboutin soldes,chaussure louboutin,chaussures louboutin,chaussure louboutin pas cher,louboutin france on gucci shoes the michael kors outlet road lululemon uk to converse uk Winchester. birkin bag,hermes belt,hermes handbags,hermes birkin,hermes bags,birkin bags The toms outlet,toms shoes,toms shoes outlet,tom shoes,toms wedges,cheap toms,toms.com miller mulberry uk came oakley sunglasses up ray ban sunglasses from air max 90 the ugg boots uk mill adidas uk,adidas trainers,adidas originals,adidas zx,adidas zx flux,adidas gazelle,adidas,mi adidas,adidas superstar,adidas football,adidas flux,adidas samba,adidas predator,adidas shoes,adidas hamburg,adidas outlet,adidas football boots,adidas sale to jordan retro,jordan shoes,air jordan,air jordans,retro jordans,air jordan retro,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,cheap jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes lift mont blanc his true religion outlet wife michael kors into dansko outlet the tiffany and co carriage. mulberry Nancy, tommy hilfiger outlet in uggs,ugg,ugg boots,ugg australia,ugg boots uk,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,u