╬ Tr@gic★Cross ╬ View my profile

【巡音ルカ】ALONE [Translate]

posted on 21 Dec 2009 23:25 by cruximissa in NicoNico

produce : ゆよゆっぺさん
song : 巡音ルカ

Kanji

ALONE

快楽と感情論の隙間 覗き込む声
消え去って目を離して 回す時間

要求と干渉はしない
それ以上ここに来る意味は無い

たった一瞬でトリップ 自らの世界へ

抜け落ちた 秩序を前に
抗った 押さえつけた
何も聞こえないように 耳をふさいだ

断ち切って たいそうな意味は無いよ 外の世界に
自分では動かせないし 止まる時間

何も出来なけりゃ動かない
それで違うならここに提示を

たった一瞬でトリップ 変わらない世界へ

繋がれたままでもいいよ
変われない そんな簡単に
僕の気持ちなんて 分からないでしょ

解らないよ…
答えなんて見つかんないよ…
何もかも解らないんだ…

-----------------------------------------------------------------------

Romanji

ALONE

Kairaku to kanjouron no sukima nozokikomu koe
Kiesatte me wo hanashite mawasu jikan

Youkyuu to kanshou hashinai
Sore ijou kokoni kuru imi wa nai

Tatta isshun de TRIP mizukara no sekai e  

Nukeochita chitsujo wo mae ni
Aragatta osaetsuketa
Nanimo kikoe nai youni mimi wo fusaida

Tachikitte  taisounaimi wa naiyo soto no sekai ni
Jibundewa ugokasenaishi  tomaru jikan

Nanimo dekanakerya ugokanai
Sorede chigaunara kokoni teiji wo

Tatta isshiyun de TRIP kawaranai sekaini

Tsunagareta mamademo iiyo
Kawarenai sonna kantanni
Boku no kimochi nante wakaranaidesho

Wakaranaiyo…
Kotaenante mitsukannaiyo
Nanimokamo wakaranainda

-----------------------------------------------------------------------

แปล

โดดเดี่ยว

ช่องว่างของความปิติกับอารมณ์ต่อต้านที่เสียงเล็ดลอดเข้าไป
ละสายตาจากสิ่งที่กำลังเลือนหายไปตามกาลเวลาที่หมุนเวียน

ความต้องการกับความเหินห่าง
เพียงแค่นั้นก็มีค่ากว่าที่จะมาอยู่ตรงนี้อย่างไร้ความหมาย

เป็นการเดินทางไปยังโลกส่วนตัวเพียงชั่วพริบตา

ชิ้นส่วนของเรื่องราวในอดีตขาดหายไปที่ละน้อย
ระงับอารมณ์ต่อต้านไม่ให้ออกมา
ไม่ได้ยินเสียงอะไรเพราะหูที่ถูกปิดสนิท

ตัดขาดโลกภายนอกที่มันไม่มีความหมายมากมายเพียงใดนัก
เวลาที่หยุดลงร่างกายฉันก็หยุดเคลื่อนไหว

ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวได้เลยแม้แต่อย่างเดียว
นั้นเป็นสิ่งที่แตกต่างจากที่อื่นอย่างชัดเจน

เป็นการเดินทางไปยังโลกส่วนตัวเพียงชั่วพริบตา

ความสัมพันธ์เพียงแค่นี้ก็ดีพอแล้ว
แค่ไม่เปลี่ยนแปลงไปแบบนั้นก็ไม่มีอะไรให้ลำบาก
แล้วความรู้สึกของฉันล่ะไม่ว่ายังไงก็ไม่เข้าใจ

ไม่เข้าใจเลย...
คำตอบนั้นไม่ว่ายังไงก็หาไม่เจอ...
ไม่ว่ายังไงก็ไม่เข้าใจมันทุกอย่าง...

-----------------------------------------------------------------------

Credit Romanji :  Realize

แน่นอน...แปลเพราะฟี่ซังร้อง(ลำเอียงโคตรรรรรรรรรรรรรร)
ไม่นึกว่ายุปเปจะแต่งเพลงได้เร็วแบบนี้...ร้องมั้งเซ่อย่ามัวแต่ไปทัวร์ไลฟ์กับแกล้งเมโอล่าซังTvT

ช่วงนี้ทวิตเห็นแต่คำว่าอปไป... ช่วงนี้ฮิตกันรึไงTvT!?

ขอบคุณรีลมากสำหรับโรมันจิเน้อ ' v '/ 

เอาล่ะแปะป้าบ!!!!

【fi-】ALONE【歌ってみた】 
風邪ひいてるけど「ALONE」を歌ってみた(00)<<< ผู้หญิงร้องล่ะ!!!
ALONE 歌ってみた【マコト将軍】
【FAX】ALONEを歌ってみた【近所迷惑】 <<< คนนี้เป็นคนไต้หวันค่ะ

งวดหน้าแปล 闇のダンスサイト ของแท้แน่นอน=w=b
คาราโอเกะจะอัพพร้อม 闇のダンスサイト จ้า อัพแล้วเน้อ

Comment

Comment:

Tweet

By bebe dresses,bebe clothing,bebe outlet,bebe outlet online,bebe stores eleven north face,the north face,northface,north face uk,north face jackets o’clock on reebok shoes Friday ferragamo morning burberry outlet,burberry,burberry outlet online,burberry factory outlet,burberry sale,burberry handbags Mrs. sac michael kors Colbert beats by dre was levi's jeans dressed polo ralph lauren and nike free run,nike free,nike free 5.0, nike free trainer 5.0,nike free run 5.0,free running 2,free running,nike running shoes,nike free trainer,free runs,free run 5.0 bonneted. hollister,hollister uk,hollister clothing,hollister sale All jerseys from china the michael kors household wedding dresses gathered round nike outlet,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike shoes,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers the new balance football boots carriage timberland,timberland boots,timberland uk,timberlands,timberland shoes,timberland boots for women,timberland outlet,timberland boots for men to mulberry,mulberry handbags,mulberry bags,mulberry outlet,mulberry sale,mulberry purse see asics trainers uk,asics,asics trainers,asics gel,asics running,asics running shoes her oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses off. roshe run Fat kate spade uk Lizzie polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,polo ralph lauren outlet online,ralph lauren,polo ralph,polo shirts,ralphlauren.com,polo outlet,ralph lauren polo brought north face uk the designer handbags lunch-box, chanel bags,chanel handbags,chanel sunglasses,chanel outlet,chanel purses,chanel handbags official site for cheap nfl jerseys light cheap eyeglasses refreshment louboutin,louboutin pas cher,christian louboutin,louboutin chaussures,louboutin soldes,chaussure louboutin,chaussures louboutin,chaussure louboutin pas cher,louboutin france on gucci shoes the michael kors outlet road lululemon uk to converse uk Winchester. birkin bag,hermes belt,hermes handbags,hermes birkin,hermes bags,birkin bags The toms outlet,toms shoes,toms shoes outlet,tom shoes,toms wedges,cheap toms,toms.com miller mulberry uk came oakley sunglasses up ray ban sunglasses from air max 90 the ugg boots uk mill adidas uk,adidas trainers,adidas originals,adidas zx,adidas zx flux,adidas gazelle,adidas,mi adidas,adidas superstar,adidas football,adidas flux,adidas samba,adidas predator,adidas shoes,adidas hamburg,adidas outlet,adidas football boots,adidas sale to jordan retro,jordan shoes,air jordan,air jordans,retro jordans,air jordan retro,jordans,jordan 11,jordan xx9,jordan 6,new jordans,cheap jordans,jordan retro 11,jordan 5,air jordan 11,jordans for sale,jordan 4,jordan 1,jordan future,jordan 3,jordan 12,michael jordan shoes,air jordan shoes lift mont blanc his true religion outlet wife michael kors into dansko outlet the tiffany and co carriage. mulberry Nancy, tommy hilfiger outlet in uggs,ugg,ugg boots,ugg australia,ugg boots uk,ugg slippers,ugg sandals,ugg flip flops,ugg uk,ugg shoes,uggs uk,cheap ugg boots,ugg sale,ugs,ugg trainers,ugg boots on sale,uggs on sale,ugg wedges,baby ugg boots,ugg boots clearance,ugg boots sale her michael kors Sunday ugg uk bonnet ugg boots,uggs outlet,ugg,uggs,ugg boots clearance,uggs on sale,uggs boots,ugg australia,ugg slippers and mac cosmetics uk shawl, salvatore ferragamo stood mizuno,mizuno wave,mizuno running,mizuno running shoes,mizuno baseball,mizuno volleyball,mizuno wave rider,mizuno volleyball shoes,mizuno softball,mizuno shoes,mizuno wave inspire,mizuno wave prophecy by, nike blazer,blazer nike,nike blazer pas cher,Chaussures Nike Blazer,Nike Blazer Femme expecting air max uk to sit uggs outlet on nike free 5.0 the wedding dresses,wedding dress,dresses for wedding,bride dresses,dresses for weddings,wedding dresses uk,cheap wedding dresses,vintage wedding dresses,monsoon wedding dresses,lace wedding dresses,wedding dresses for older brides,wedding dresses 2014 box nike blazer with chanel bags Uncle toms shoes Jeff, Balenciaga but gucci outlet Mrs. jimmy choo Colbert burberry outlet told nike shoes,Cheap Jordans,Cheap Jordan Shoes,Cheap Air Max,Cheap Free Run Shoes,nike outlet,nike factory,nike store,nike factory outlet,nike outlet store,cheap nike shoes,nike sneakers her tory burch,tory burch outlet,tory burch handbags,tory burch shoes,tory burch sale,toryburch,tory burch sandals,toryburch.com,tory burch flip flops she was ugg australia to flip flops uk ride NFL Jerseys,Nike NFL Jerseys,NBA Jerseys,Soccer Jersey,NHL Jerseys,Baseball Jerseys,Custom Jersey,Youth Jerseys,Women Jerseys,NCAA Jerseys,cheap jerseys,cheap nfl jerseys,basketball jerseys,jerseys,hockey jerseys inside. uggs The oakley sunglasses,cheap oakley,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley outlet,oakley sunglasses outlet,oakley vault,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap sunglasses,oakley prescription glasses,fake oakleys,oakley glasses,oakley store,fake oakley,oakley sale,cheap oakleys,discount oakley sunglasses servants nike roshe run called ed hardy good tommy hilfiger uk wishes michael kors,sac michael kors,michael kors sac,michael kors pas cher,sac michael kors pas cher,michael kors france as